(Collaborative Project )
Celrà (Celrà)
From 08/12/2016 to 11/12/2016
Presentation :
On 08/12/2016 at 19:00 in L'animal a l'esquena (Celrà)
On 09/12/2016 at 12:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 09/12/2016 at 15:30 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 09/12/2016 at 21:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
On 10/12/2016 at 10:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 12:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 15:30 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 20:00 in Plaça de l’Esglèsia (Celrà)
On 10/12/2016 at 21:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
On 11/12/2016 at 18:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
Group LaBolsa, Mal Pelo, Neus Villà, La Taimada, AirenoAr, Cía. Jove, Federica Porello, Olga Álvarez
L’animal a l'esquena, EMDC and the Ateneu de Celrà are coming together for this dance season, to be held in December: four days of performances and workshops in various spaces in the village dedicated to dance.
The season known as Desembre en Dansa (Dance December) will take place in Celrà from 8th to 11th December. Taking advantage of the high profile of dance in this village, shows will be presented in various locations, specifically L’animal a l’esquena, La Plaça de l’Esglèsia and el Teatre Ateneu.
Some of the dancers and choreographers involved will also give workshops to dancers at the Celrà Municipal Dance School (EMDC), where they will work with the students on specific characteristics of their artistic work.
The season will begin on Thursday 8th with a performance, at 7pm, of the results of the company LaBolsa’s residency at L’animal a l’esquena, in collaboration with Mal Pelo.
The following day, at the Ateneu at 9pm on Friday 9th, Neus Villà, who is also linked to L’animal a l’esquena, will dance her piece Ji Gou: Preludi i Fuga en La Menor (Ji Gou: Prelude and Fugue in La Minor), a reflection on identity and its limits.
Federica Porello and Olga Álvarez will offer two sessions each at EMDC on the 9th and 10th. The Italian artist will give these in the mornings (from 12 noon to 2pm), working on the musicality of gesture. In the afternoons (from 3.30 to 6pm) Olga Álvarez will give a workshop on body training through the presence technique.
On the morning of Saturday 10th (10am to 12 noon), the AIREnoAr company will lead a masterclass on the potential of movement suspended from a rope. On the night of the same day (9pm) the company will present the piece AIREnoAR, based around two people and a vertical rope.
At 8pm, in the Plaça de l’Esglèsia, the Taimada company will dance Crash, a piece in which the car, provided by the Celrà Classic Car Association, has a central role. Partly in the dialogue with its shapes and spaces, partly because the show will be lit only by its headlights.
To close the season, at 6pm on Sunday 11th, the team of young dancers from the EMDC, the Youth Company, will perform the work La finestra (The Window), made up of pieces created and directed by teachers from the school such as Laura Dorna and Neus Canalias.
Thursday 8th
Group La Bolsa & Mal Pelo, Estructuras de fondo (laboratory) at L’animal a l’esquena at 19.00.
Friday 9th
Neus Villà, Ji Gou: Preludio en fuga en La menor at the Ateneu de Celrà at 21.00.
Saturday 10th
La Taimada, Crash in the Plaça de l’Esglèsia de Celrà at 20.00.
AirenoAr at the Ateneu de Celrà at 21.00.
Sunday 11th
Cía. Jove, La ventana at the Ateneu de Celrà at 18.00.
Workshops at EMDC:
Friday 9th and Saturday 10th
Federica Porello from 12.00 to 14.30 (contemporary musicality)
Olga Álvarez from 15.30 to 18.30 (contemporary presence)
Saturday 10th
Workshop with AirenoAr from 10.00 to 12.00 (aerial dance)
Celrà (Celrà)
From 08/12/2016 to 11/12/2016
Presentation :
On 08/12/2016 at 19:00 in L'animal a l'esquena (Celrà)
On 09/12/2016 at 12:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 09/12/2016 at 15:30 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 09/12/2016 at 21:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
On 10/12/2016 at 10:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 12:00 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 15:30 in Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
On 10/12/2016 at 20:00 in Plaça de l’Esglèsia (Celrà)
On 10/12/2016 at 21:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
On 11/12/2016 at 18:00 in Teatre Ateneu (Celrà)
Group LaBolsa, Mal Pelo, Neus Villà, La Taimada, AirenoAr, Cía. Jove, Federica Porello, Olga Álvarez
L’animal a l'esquena, EMDC and the Ateneu de Celrà are coming together for this dance season, to be held in December: four days of performances and workshops in various spaces in the village dedicated to dance.
The season known as Desembre en Dansa (Dance December) will take place in Celrà from 8th to 11th December. Taking advantage of the high profile of dance in this village, shows will be presented in various locations, specifically L’animal a l’esquena, La Plaça de l’Esglèsia and el Teatre Ateneu.
Some of the dancers and choreographers involved will also give workshops to dancers at the Celrà Municipal Dance School (EMDC), where they will work with the students on specific characteristics of their artistic work.
The season will begin on Thursday 8th with a performance, at 7pm, of the results of the company LaBolsa’s residency at L’animal a l’esquena, in collaboration with Mal Pelo.
The following day, at the Ateneu at 9pm on Friday 9th, Neus Villà, who is also linked to L’animal a l’esquena, will dance her piece Ji Gou: Preludi i Fuga en La Menor (Ji Gou: Prelude and Fugue in La Minor), a reflection on identity and its limits.
Federica Porello and Olga Álvarez will offer two sessions each at EMDC on the 9th and 10th. The Italian artist will give these in the mornings (from 12 noon to 2pm), working on the musicality of gesture. In the afternoons (from 3.30 to 6pm) Olga Álvarez will give a workshop on body training through the presence technique.
On the morning of Saturday 10th (10am to 12 noon), the AIREnoAr company will lead a masterclass on the potential of movement suspended from a rope. On the night of the same day (9pm) the company will present the piece AIREnoAR, based around two people and a vertical rope.
At 8pm, in the Plaça de l’Esglèsia, the Taimada company will dance Crash, a piece in which the car, provided by the Celrà Classic Car Association, has a central role. Partly in the dialogue with its shapes and spaces, partly because the show will be lit only by its headlights.
To close the season, at 6pm on Sunday 11th, the team of young dancers from the EMDC, the Youth Company, will perform the work La finestra (The Window), made up of pieces created and directed by teachers from the school such as Laura Dorna and Neus Canalias.
Thursday 8th
Group La Bolsa & Mal Pelo, Estructuras de fondo (laboratory) at L’animal a l’esquena at 19.00.
Friday 9th
Neus Villà, Ji Gou: Preludio en fuga en La menor at the Ateneu de Celrà at 21.00.
Saturday 10th
La Taimada, Crash in the Plaça de l’Esglèsia de Celrà at 20.00.
AirenoAr at the Ateneu de Celrà at 21.00.
Sunday 11th
Cía. Jove, La ventana at the Ateneu de Celrà at 18.00.
Workshops at EMDC:
Friday 9th and Saturday 10th
Federica Porello from 12.00 to 14.30 (contemporary musicality)
Olga Álvarez from 15.30 to 18.30 (contemporary presence)
Saturday 10th
Workshop with AirenoAr from 10.00 to 12.00 (aerial dance)
