(Creation Residence )
L'animal a l'esquena (Celrà)
From 19/03/2026 to 23/03/2026
MÓNICA VALENCIANO, MARÍA MUÑOZ
María Muñoz (Valencia, 1963) y Mónica Valenciano (Las Palmas, 1961) son dos de las creadoras de danza más disruptivas, geniales y fundamentales de los últimos cuarenta años en España. Sin ellas no se entendería hoy lo que llamamos danza contemporánea.
En los ochenta se conocieron, se cruzaron en talleres y encuentros, improvisaron juntas y, a través de los años, se fueron siguiendo, mirándose en cada pieza, juntándose cada vez que podían a conversar para saber dónde estaba la una, dónde la otra.
“Por primera vez estas creadoras de danzas tan cercanas como disímiles se han juntado para sacar adelante una pieza. Lo hacen junto al coro Faraig, con ecos de la compositora italiana del siglo XVII Barbara Strozzi y con
el recuerdo de esas dos jóvenes que en los ochenta se vestían de hombre en unas calles en las que todavía no se hablaba de género y patriarcado, pero donde había que luchar por cada centímetro. Pura lucha diaria ante la cosificación, tanto social como artística, de la mujer.
La danza de ambas surgió entre la intuición
y la soledad en un ecosistema artístico donde no cabían. Intuición, soledad, valentía, determinación y aguante. Partían muy de cero y fueron abriéndose hueco al mismo tiempo que su danza iba desplegándose y fueron naciendo espacios y complicidades entre las bailarinas que intuían que la escena de este país era unos cuantos metros más ancha. Esas mujeres cambiaron la escena para siempre. Porque María y Mónica son ellas, pero también son Àngels, María, Olga, Ana, Elena, María Antonia, Carmen, Blanca...
Ahora, en este lustro oscuro, con esos cuerpos sabios y cansados, pero bien vivos, ambas se preguntan, como hicieron siempre, con la exigencia irrenunciable de la pertinencia ética, qué poder hacer, qué poder decir, hoy un 28 de marzo de 2026 en esta ciudad de Valencia.”
Pablo Caruana
Creación y danza: Mónica Valenciano, María Muñoz
Coro FARAIG (8 voces mixtas: 2 sopranos, 2 altos, 2 tenores, 2 bajos)
Director del coro: Christian Roca
Asistente musical: Quiteria Muñoz
Acompañamiento artístico: Pep Ramis
Técnico de iluminación y sonido: Andreu Bramon
L'animal a l'esquena (Celrà)
From 19/03/2026 to 23/03/2026
MÓNICA VALENCIANO, MARÍA MUÑOZ
María Muñoz (Valencia, 1963) y Mónica Valenciano (Las Palmas, 1961) son dos de las creadoras de danza más disruptivas, geniales y fundamentales de los últimos cuarenta años en España. Sin ellas no se entendería hoy lo que llamamos danza contemporánea.
En los ochenta se conocieron, se cruzaron en talleres y encuentros, improvisaron juntas y, a través de los años, se fueron siguiendo, mirándose en cada pieza, juntándose cada vez que podían a conversar para saber dónde estaba la una, dónde la otra.
“Por primera vez estas creadoras de danzas tan cercanas como disímiles se han juntado para sacar adelante una pieza. Lo hacen junto al coro Faraig, con ecos de la compositora italiana del siglo XVII Barbara Strozzi y con
el recuerdo de esas dos jóvenes que en los ochenta se vestían de hombre en unas calles en las que todavía no se hablaba de género y patriarcado, pero donde había que luchar por cada centímetro. Pura lucha diaria ante la cosificación, tanto social como artística, de la mujer.
La danza de ambas surgió entre la intuición
y la soledad en un ecosistema artístico donde no cabían. Intuición, soledad, valentía, determinación y aguante. Partían muy de cero y fueron abriéndose hueco al mismo tiempo que su danza iba desplegándose y fueron naciendo espacios y complicidades entre las bailarinas que intuían que la escena de este país era unos cuantos metros más ancha. Esas mujeres cambiaron la escena para siempre. Porque María y Mónica son ellas, pero también son Àngels, María, Olga, Ana, Elena, María Antonia, Carmen, Blanca...
Ahora, en este lustro oscuro, con esos cuerpos sabios y cansados, pero bien vivos, ambas se preguntan, como hicieron siempre, con la exigencia irrenunciable de la pertinencia ética, qué poder hacer, qué poder decir, hoy un 28 de marzo de 2026 en esta ciudad de Valencia.”
Pablo Caruana
Creación y danza: Mónica Valenciano, María Muñoz
Coro FARAIG (8 voces mixtas: 2 sopranos, 2 altos, 2 tenores, 2 bajos)
Director del coro: Christian Roca
Asistente musical: Quiteria Muñoz
Acompañamiento artístico: Pep Ramis
Técnico de iluminación y sonido: Andreu Bramon
