NUS/DESNUDOS
MAYA TRIAY, MARIONA JAUME
( MAYA TRIAY, MARIONA JAUME )
L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/11/2025 al 14/11/2025
Presentación:
El 14/11/2025 a las 20:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)
Programa Tapete Común de Casas de Creación en espacios rurales. Colaboración entre Eima creació y L’animal a l’esquena.
Tapete Común está formado por:
Azala creación en Lasierra, Vitoria: https://www.azala.eus/
L’animal a l’esquena, Celrà, Girona: https://lanimal.org/
EiMA creció, Maria de la Salut, Mallorca: https://eimacreacio.com/
A Casa Vella, Amiadoso, Orense: https://acasavella.gal/es/inicio/
Iniciado en 2015, Tapete Común ha creado un diálogo basado no solo en los programas de cada centro, sino también en relación a lo que significa reivindicar y defender un espacio de creación en municipios pequeños en contraposición con las ciudades que aglutinan la mayoría de los recursos de producción e investigación escénica. Anualmente hemos ido consolidando este programa de intercambio y de reflexión.
NUS:
1. Entrelazamiento estrecho de las partes de uno o más cuerpos flexibles
2. Noes - Nosotros
3. Desnudo – Desnudez
NUDO quiere explorar la relación y el entrelazamiento de los cuerpos a través de la ternura, aquello salvaje y el acto de cuidar. ¿Cómo se puede traducir la vulnerabilidad en un impulso físico dentro de la danza? ¿Un cuerpo instintivo y libre se relaciona de forma más amable con el entorno? ¿Cómo se traduce el acto de cuidar en movimiento? Estos tres conceptos serán la motivación para arrancar la mente y el cuerpo. Y sobre todo para unirnos y encontrarnos como creadoras e intérpretes.
Durante las dos semanas en Celrà, se seleccionarán los materiales coreográficos más significativos de anteriores residencias y continuaremos la investigación sobre el desnudos/nudos/nosotros del cuerpo en el espacio, explorando la tensión entre la ferocidad y la delicadeza, en un territorio salvaje donde la sensibilidad acontece forma de resistencia.
La residencia será también un espacio de encuentro intensivo con el equipo creativo, donde se compartirán ideas y visiones, y donde se llevará a cabo una retroalimentación interna/externa para evaluar el impacto del trabajo.
“Nos interesa, además, como adaptar los lenguajes encontrados a contextos específicos y en el nuevo espacio físico, puesto que el lugar donde se crea una pieza es esencial para la investigación y, por lo tanto, por el resultado final. Esto ya lo vivimos con “SA ALBUFERA” y sus residencias, y fue muy gratificante. Estamos seguras de que el contexto del animal a las espaldas traspasará el proyecto dejando huella en la creación.”
Idea original y creación: Maya Triay y Mariona Jaume
Con la ayuda d’EiMa Creació, Teatre Principal de Palma e Institut d’Estudis Baleàrics
El proyecto quiere nutrirse de las prácticas y de la presencia de artistas de otras disciplinas, como dramaturgos, músicos, artistas plásticos/textiles, artistas visuales, etc. Actualmente, estamos constituyendo el equipo que formará NUDO, no solo como colaboradores puntuales, sino como miembros integrantes del proceso creativo.
Por ahora no podemos publicar nombres, pero estamos pensando Àlex Fuster como tercer intérprete, Natalia Menéndez como mirada externa general, Marta Armengol como escultora, Irene Más y Miquel Bennàssar como músicos, y posiblemente Tolo Prats como producción musical. En la dramaturgia todavía no tenemos un nombre concreto.
¡Tan pronto como lo tengamos todo claro, os lo comunicaremos!
MAYA TRIAY, MARIONA JAUME
( MAYA TRIAY, MARIONA JAUME )
L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/11/2025 al 14/11/2025
Presentación:
El 14/11/2025 a las 20:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)
Programa Tapete Común de Casas de Creación en espacios rurales. Colaboración entre Eima creació y L’animal a l’esquena.
Tapete Común está formado por:
Azala creación en Lasierra, Vitoria: https://www.azala.eus/
L’animal a l’esquena, Celrà, Girona: https://lanimal.org/
EiMA creció, Maria de la Salut, Mallorca: https://eimacreacio.com/
A Casa Vella, Amiadoso, Orense: https://acasavella.gal/es/inicio/
Iniciado en 2015, Tapete Común ha creado un diálogo basado no solo en los programas de cada centro, sino también en relación a lo que significa reivindicar y defender un espacio de creación en municipios pequeños en contraposición con las ciudades que aglutinan la mayoría de los recursos de producción e investigación escénica. Anualmente hemos ido consolidando este programa de intercambio y de reflexión.
NUS:
1. Entrelazamiento estrecho de las partes de uno o más cuerpos flexibles
2. Noes - Nosotros
3. Desnudo – Desnudez
NUDO quiere explorar la relación y el entrelazamiento de los cuerpos a través de la ternura, aquello salvaje y el acto de cuidar. ¿Cómo se puede traducir la vulnerabilidad en un impulso físico dentro de la danza? ¿Un cuerpo instintivo y libre se relaciona de forma más amable con el entorno? ¿Cómo se traduce el acto de cuidar en movimiento? Estos tres conceptos serán la motivación para arrancar la mente y el cuerpo. Y sobre todo para unirnos y encontrarnos como creadoras e intérpretes.
Durante las dos semanas en Celrà, se seleccionarán los materiales coreográficos más significativos de anteriores residencias y continuaremos la investigación sobre el desnudos/nudos/nosotros del cuerpo en el espacio, explorando la tensión entre la ferocidad y la delicadeza, en un territorio salvaje donde la sensibilidad acontece forma de resistencia.
La residencia será también un espacio de encuentro intensivo con el equipo creativo, donde se compartirán ideas y visiones, y donde se llevará a cabo una retroalimentación interna/externa para evaluar el impacto del trabajo.
“Nos interesa, además, como adaptar los lenguajes encontrados a contextos específicos y en el nuevo espacio físico, puesto que el lugar donde se crea una pieza es esencial para la investigación y, por lo tanto, por el resultado final. Esto ya lo vivimos con “SA ALBUFERA” y sus residencias, y fue muy gratificante. Estamos seguras de que el contexto del animal a las espaldas traspasará el proyecto dejando huella en la creación.”
Idea original y creación: Maya Triay y Mariona Jaume
Con la ayuda d’EiMa Creació, Teatre Principal de Palma e Institut d’Estudis Baleàrics
El proyecto quiere nutrirse de las prácticas y de la presencia de artistas de otras disciplinas, como dramaturgos, músicos, artistas plásticos/textiles, artistas visuales, etc. Actualmente, estamos constituyendo el equipo que formará NUDO, no solo como colaboradores puntuales, sino como miembros integrantes del proceso creativo.
Por ahora no podemos publicar nombres, pero estamos pensando Àlex Fuster como tercer intérprete, Natalia Menéndez como mirada externa general, Marta Armengol como escultora, Irene Más y Miquel Bennàssar como músicos, y posiblemente Tolo Prats como producción musical. En la dramaturgia todavía no tenemos un nombre concreto.
¡Tan pronto como lo tengamos todo claro, os lo comunicaremos!
