Torna el Bhum ! (Manifest Frontera Humana).
Aquesta sisena edició del Bhum ! és especial. Volem celebrar el 30è aniversari de la trajectòria de Mal Pelo, impulsor i patrocinador del projecte de L’animal. Ho fem a casa, a Celrà, aquest poble que tant bé ens ha acollit des del primer dia.
Volem també celebrar la llarga relació que tant Mal Pelo com L’animal a l’esquena té amb Baró d’Evel Cirk Cie, que ens acompanyen en el disseny d’aquesta nova edició.

Aquest Bhum ! també tindrà la presència important de creadors, tècnics i voluntaris que hi participen de manera desinteressada, recolzant L’animal i el seu lloc en el mapa territorial de la cultura d‘aquest país.

El próximo 19 de noviembre queremos celebrar con vosotros la rehabilitación del porche del Mas Espolla, un espacio que ha acogido muchos momentos compartidos. La era y el porche han sido espacios emblemáticos de nuestro Manifiesto Festivo BHUM ! y también de numerosas conversaciones con los artistas invitados a L’animal a l’esquena.

El porche necesitaba savia nueva y lo hemos reconstruido. L’animal, con esta fiesta, se reafirma en llevar adelante el proyecto anual de actividades y también en retomar más adelante el BHUM !. Renovar es fortalecer, embellecer y reinventarse. Este es el espíritu con el que queremos re-habitar nuestro, vuestro porche.

L'animal Tardor es el paraguas que acoge las actividades centradas en el eje Creación, Naturaleza y Ciencia (tecnología) y propuestas durante el período que va del 16 de septiembre al 5 de octubre.

Las actividades que propone L'animal Tardor, quieren dar cabida a las inquietudes que provocan las relaciones entre la ciencia, la naturaleza y la creación. Nuevos horizontes que incluyen la visibilidad, la participación social y la diversidad de discursos. Si hablamos de la cultura y sus territorios, podemos hablar de periferia y por tanto de un intento de descentralización. Las tareas de dinamización, participación e intercambio en un medio que no es el urbano nos pide diálogo y un camino de dudas, preguntas y reafirmación constante. La mirada científica, creativa y práctica sobre un entorno cambiante, que todavía nos puede instruir mucho sobre nuestra estratificación social y política. L'animal Tardor, incluye momentos de reflexión, creación, experimentación y encuentro social en diferentes momentos de las actividades.

PROGRAMA








Exteriores
17:30 Neil Harbisson Un paseo para decubrir los colores del Mas Espolla
18:15 Baró d'evel Cirk Camille Decourtye y su caballo "Bonito"
18:40 Oguri & Andrés Corchero My neighbor sky
19:20 Baró d'evel Cirk Blaï Mateu Trias, Camille Decourtye y Taïs Mateu
19:45 Pep Aymerich & Quim Paredes Infern-Purgatori-Paradís, Benaventurança
20:30 loscorderos.sc

Todo el recorrido acompañado por Taxeks

Bar + Tapas + Bocatas TODA LA NOCHE

En el Mas Espolla*
En colaboración con VAD 1.0 Festival Internacional de Vídeo i Arts Digitals de Girona
Magalí Charrier Proyección de Vídeos desde las 17,30
21:30 y 22:00 Vicent Gisbert Fenster

En la Nave*
22:30
Neil Harbisson & Moon Ribas Talking feet
David Zambrano My fire is still burning for you
Marta Izquierdo & Samuel Pajand My name is Britney Spears

En la Era
24:00
Quiteria Inglada
Losdoslos
Concierto Sorpresa
Dj's

Importante: Traed ropa de abrigo ¡¡¡
*Aforo limitado

CENA (21:30)
A cargo de Cuiners/es Solidaris de Celrà
El importe recaudado se entregará a la Asociación Constellation Pari sin. Comunidad rural de yasso, mali. Proyecto de soporte a la escolarización de niños.

Reservas en: info@lanimal.org

Instalaciones y actuaciones de diferentes creadores vinculados al programa de residencias y laboratorios de L'animal a l'esquena en el entorno del Mas Espolla.

Música en directo + DJ'S Malicia de Luxe + Bar

Punto de encuentro en el nuevo espacio haima + bar

Este evento que de forma periódica y con carácter festivo ha tenido lugar en el entorno de L'animal a l'esquena (la nave, el mas, los exteriores) este año lo queremos dedicar a celebrar los 20 años de MAL PELO.

En esta séptima edición contamos con un programa de actuaciones y conciertos de artistas locales e internacionales de las artes escénicas y de la música, además de dj's, cena, bar y proyecciones de vídeo.

Fiesta y cierre del proyecto Sites of Imagination.

L'animal a l'esquena celebró sus 5 años de existencia con dos programas diferentes: durante la noche del 15 se presentaron fragmentos y piezas de danza, teatro, música y vídeo; la larga noche del 16 fue un acontecimiento lleno de constantes sorpresas... y algunos momentos culinarios. Esta celebración resultó un éxito: vinieron un grupo de artistas, directores, coreógrafos nacionales e internacionales así como personas comprometidas con la difusión y buena gestión del sector cultural con una asistencia de alrededor 250 personas.

Celebración del final de etapa en L'animal a l'esquena y de el proyecto El Viaje, con presentación de trabajos, espectáculos, música i otras actividades.

Fiesta de clausura de las actividades de otoño, con actuaciones y música en directo.

Fiesta de final de las actividades. Después de la presentación de Entre les côtes de la baleine celebramos una fiesta en L'animal a l'esquena con actuaciones y músicos en directo.