Anual 
2019
 Taller
photo
Herramientas para la acción

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/01/2019 al 11/01/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis )

Mal Pelo ofrece un taller donde experimentar los mecanismos de la acción y lo que desencadenan. Una mirada sobre el movimiento y la escritura del cuerpo en acción.
Precisión, duración, compromiso, intensidad, silencio, ausencia, presencia, puntuación, habitabilidad, capitulación, fraseo, puntuación, linealidad, temporalidad, musicalidad, ritmo, escritura, son algunos de los términos que cuestionaremos durante el curso.
Accionar: 1-Ejercer una acción, 2-Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa, 3-Comandar la acción de un mecanismo.


detalles




 Residencia Creación
photo
On Goldberg Variations / Variations

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/01/2019 al 31/01/2019
Presentación:
El 28/03/2019 a las 20:00 en Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

En enero, Mal Pelo continúa trabajando en el proceso de creación del nuevo espectáculo que se estrenará el próximo 28 de marzo en el TNC.
Después de presentar el espectáculo Bach sobre algunas piezas de El Clavier Bien temperado interpretado por María Muñoz en muchos países, Mal Pelo continúa la investigación de un lenguaje profundo y dinámico entre la danza y la música que le permita dialogar con la obra de J.S. Bach. Bach Project es el paraguas que acogerá la investigación durante tres años de un trabajo multifocal sobre el movimiento y la obra del compositor alemán, a partir del estudio de la música barroca y la relación con el movimiento, el espacio y la dramaturgia coreográfica.



 Residencia Creación
photo
On Goldberg Variations / Variations

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/02/2019 al 27/03/2019
Presentación:
El 28/03/2019 a las 20:00 en Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

Continuación del proceso de creación del nuevo espectáculo de Mal Pelo que se estrenará el próximo 28 de marzo en el TNC.

Después de presentar el espectáculo Bach sobre algunas piezas de El Clavier Bien temperado interpretado por María Muñoz en muchos países, Mal Pelo continúa la investigación de un lenguaje profundo y dinámico entre la danza y la música que le permita dialogar con la obra de J.S. Bach. Bach Project es el paraguas que acogerá la investigación durante tres años de un trabajo multifocal sobre el movimiento y la obra del compositor alemán, a partir del estudio de la música barroca y la relación con el movimiento, el espacio y la dramaturgia coreográfica.



 Taller
photo
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO: cómo mejorar el gesto y la recuperación del artista

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/02/2019 al 24/02/2019
Presentación:
El 23/02/2019 a las 11:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)
El 24/02/2019 a las 11:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Sergi Plà
( Sergi Plà )

El diseño anatómico humano, como el de cualquier otro animal, induce al movimiento. La pérdida progresiva de la percepción de nuestros propios ritmos vitales conduce a un gesto descoordinado, restringido y disharmónico. Entender la estructura de nuestro organismo nos ayudará a recuperar y desarrollar una expresión corporal equilibrada.
La finalidad de esta formación es redescubrir el movimiento en toda su magnitud y utilizarlo como herramienta de salud.


De 11.00 a 18.00 horas en L’animal a l’esquena
Precio: 70,00 euros
Interesados escribir mail para hacer inscripción a info@lanimal.org



 Residencia Creación
photo
SOMA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/04/2019 al 16/04/2019

Javier Martín, Joaquín Jara
( Javier Martín, Joaquín Jara, Octavio Mas, Sabela Mendoza )

“el barro mira al barro y comprende que es bello”

SOMA (título provisional) es una experimentación escénica y matérica que se concentra en el estudio del cuerpo y del movimiento como sombra y fragmento. La medida y el peso son expresión de su potencia y desaparición, su necesaria grieta y abismo. Un salir del rito.
Instalación y performance que bailarín, escultor e iluminador comparten, transitando por diferentes estados físicos, conceptos estéticos y calidades de movimiento, relacionándose y difuminando roles mediante esculturas, materiales, ambientes, objetos y coreografías que se van desplegando en un espacio conformado ante el espectador.



 Residencia Creación
photo
DESDE LO IMPREVISTO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/04/2019 al 23/04/2019

Rosalía Zanón
( Rosalía Zanón, Ricardo Zanón, Tristán Pérez-Martín )

Hay un paisaje recurrente en mí. Inmenso, inabarcable, lejano de todo lo demás.
El desierto es casi siempre una línea recta, sola, inmutable, aburrida... ¿Cuándo empieza? ¿Cuándo acaba?
Es su aparente quietud la que lo acerca a la monotonía y son los movimientos imprevisibles los que rompen con ella.
¿Es posible crear un camino a través de este paisaje?



 Taller Laboratorio
photo
TERRA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/04/2019 al 02/05/2019

Leonor Leal, María Muñoz
( Leonor Leal, María Muñoz )

Leonor Leal vuelve a L’animal en l’esquena en un primer laboratorio durante este 2019 para iniciar un nuevo trabajo de solo de esta bailaora de Jerez de la Frontera.
En esta ocasión habrá un trabajo de investigación entre las dos creadoras a partir de la formación en flamenco de Leonor Leal. María Muñoz ha colaborado en las últimas creaciones de Leonor Leal desde la ayudantía artística. Leonor viene a L’animal para compartir con María Muñoz su disciplina e iniciar así un nuevo proceso creativo entre ambas.



 Residencia Creación
photo
LLOPS TRISTOS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/05/2019 al 05/05/2019

Cia l'Aviador
( Cia l'Aviador )

“LLOPS TRISTOS (LOBOS TRISTES)” pasa dentro de un Museo de Arte Contemporáneo. Uno de estos museos completamente blancos. Circunstancialmente cruzan varios personajes: el director adjunto, la secretaria del director, una chica y un chico que hacen un casting para una performance. Al inicio, unos trabajan y los otros están de paso. Pero lentamente acabarán viviendo casi todos en el Museo, uno de ellos literalmente y otras anímicamente. El espacio blanco rellena. Pero si lo hace es porque fuera todo cada vez tiene menos sentido y se vacía.



 Residencia Creación
photo
Wi (n) dow

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/05/2019 al 18/05/2019
Presentación:
El 18/05/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Pau Aran
( Pau Aran )

¿Cómo bailo para, hacia y sobre alguien que se encuentra ausente? ¿Cómo lo dejo a él o a ella para continuar bailando para la siguiente persona?
A través de este solo coreográfico, Pau quiere desarrollar su rol de intérprete-creador independiente, el cual emerge de forma paralela a su actual labor pedagógica, tras haber trabajado varios años como miembro permanente del Tanztheater Wuppertal-Pina Bausch.
El título de la pieza es Wi (n) dow. La “n” está enmarcada por su propia ventana entre paréntesis, y marca el potencial de presencia, en ausencia.



 Residencia Creación
photo
SER

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/05/2019 al 25/05/2019

Sira Aymerich, Pep Aymerich
( Sira Aymerich, Pep Aymerich )

Es una obra generada para dos creadores de diferentes épocas que coinciden en un mismo tiempo. Trabajan la dualidad de un mismo ser, la confrontación de uno con uno mismo.
Construirán la relación de títeres réplicas (a tamaño natural) de padre e hija, generando así, una cadencia entre territorios antagónicos y afines.



 Taller
photo
Herramientas para la acción

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/05/2019 al 31/05/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo ofrece un taller donde experimentar los mecanismos de la acción y lo que desencadenan. Una mirada sobre el movimiento y la escritura del cuerpo en acción.
Precisión, duración, compromiso, intensidad, silencio, ausencia, presencia, puntuación, habitabilidad, capitulación, fraseo, puntuación, linealidad, temporalidad, musicalidad, ritmo, escritura, son algunos de los términos que cuestionaremos durante el curso.
Accionar: 1-Ejercer una acción, 2-Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa, 3-Comandar la acción de un mecanismo.


detalles




 Residencia Creación
photo
This is water

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/06/2019 al 07/06/2019

Juan Navarro, Gonzalo Cunill
( Juan Navarro, Gonzalo Cunill )

Había una vez dos peces jóvenes que iban nadando y se encontraron por casualidad con un pez mayor que nadaba en dirección contraria; el pez mayor los saludó con la cabeza y les dijo: “Buenos días, chicos ¿Cómo está el agua?”. Los dos peces jóvenes siguieron nadando un trecho; por fin, uno de ellos miró al otro y le dijo: “¿Qué demonios es el agua?”.
This is water. D. F. Wallace.


Juan Navarro y Gonzalo Cunill colaboran de nuevo en la creación de una propuesta escénica, en esta ocasión con la intención de acercarse a la vida y obra del autor de La Broma Infinita. El punto de partida es la conferencia This is water, que D. F. Wallace pronunció el 21 de mayo de 2005 en la ceremonia de graduación del prestigioso Kanyon College de Ohio. Ese día, David Foster Wallace propuso una confrontación con “el hecho de que las realidades más obvias, ubicuas e importantes, son a menudo las que más cuestan de ver, y las que más cuestan de explicar”. Descubrimos en esa ocasión a una persona vital y optimista, alejado de los fantasmas que le torturaron hasta su suicidio en 2008.



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
LA SED Y LA REVOLUCIÓN

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/06/2019 al 15/06/2019

Osso Club – Andrés Corchero, Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner
( Osso Club – Andrés Corchero, Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner )

Piero Steiner, Andres Corchero, Pep Ramis y Enric Ases retoman con la mirada externa de María Muñoz la creación que se estrenó en la última edición del Festival de Otoño de Cataluña Temporada Alta Girona / Salt 2018. Una semana de creación para reanudar el espectáculo que se podrá ver en la próxima edición del Grec Festival de Barcelona.

Cuatro hombres de la misma edad, de la misma altura y con un mismo objetivo: la búsqueda de nuevos territorios expresivos y de un lenguaje común que les permita llegar de una manera directa a la médula del espectador. Cuatro hombres unidos por una complicidad generacional y un interés común por cierto tipo de temáticas y estrategias escénicas



 Laboratorio de investigación
photo
CONTRAKANT 1

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/06/2019 al 23/06/2019
Presentación:
El 22/06/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Sociedad Doctor Alonso
( Sociedad Doctor Alonso )

Contrakant es antes que nada un espacio que todavía no existe y que para accionarlo se tiene que activar. La energía que activa éste espacio de fricción real es la rabia. Rabia contra Kant.

Como el título del proyecto indica en “CONTRAKANT”, queremos estudiar formas y estrategias físicas, textuales y escénicas que puedan poner en duda los famosos A prioris con los que el alemán juzga cómo vemos y entendemos la realidad.

La idea con la que queremos trabajar es que son los objetos y las acciones las que crean espacio y tiempo y no estructuras o ideas a priori del sujeto que construye el conocimiento del objeto, a través de la representación que el sujeto, mediante la sensibilidad inherente a su naturaleza toma del objeto.



 Residencia Creación
photo
COS-A- COS-O (CUERP(O)-A-CUERP-O)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/06/2019 al 29/06/2019
Presentación:
El 29/06/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Fil d’Arena Teatro-danza
( Irene Ballester, Isabel Abril, Roseta Plasencia, Jose Dopateo Diaz, Hèctor Rodríguez Pérez, Ayoub Rouifi )

El sentido ancestral del ser humano nómada, el sentido de la comunidad que se traslada de un lugar a otro, nunca se establece de forma permanente en ningún sitio.
Explorar el valor del individuo en un colectivo. La investigación del movimiento personal y de aquello que nos une como grupo.
Un cuerpo colectivo que necesita otros cuerpos. Cuerpos sin roles de género.
¿Qué pasa cuando se encuentran diversos cuerpos que llevan el mismo proceso migratorio expresivo? ¿Qué tipos de relaciones se generan?
Migración como un movimiento tanto exterior como interior, que rompe fronteras y límites, permitiendo el desplazamiento y el aprendizaje en los cuerpos, las disciplinas, los lenguajes, los cuerpos.
Migración como evolución.



 Residencia Creación Proyecto Colaborativo
photo
Tengo Tiempo (de la serie Top Mantras)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/06/2019 al 04/07/2019

Idoia Zabaleta
( Idoia Zabaleta )

Durante esta residencia Idoia Zabaleta revisará los materiales laterales de los últimos procesos de creación. Llamo materiales laterales aquellos que no son centrales en los procesos de creación, pero que sin embargo me siguen acompañando como "buenos amigos" y me ayudan mucho más de lo que ellos se creen. Son materiales modestos, simples paseantes, fieles, que están a las duras y las maduras, que te recuerdan de dónde vienes, que te ayudan a despistar cuando es necesario y a afrontar las contradicciones cuando así se requiere, que vienen a visitarte, a los que puedes llamar en cualquier momento, que saben que no saldrán en la película, pero a ellos les da igual, incluso lo prefieren porque son vergonzosos en este sentido, pero que de una manera u otra siempre acaban haciendo de extras o preparando los bocadillos para esta excursión. Una cuestión de amistad y, por lo tanto, una cuestión de tiempo. Son imágenes latentes (puertas, ventanas, paredes, agujeros, praderas, cuevas...), son maneras de hacer (horizontales, del frío al calor sin transiciones, ensuciándose...), son gestos (abrir y cerrar manos, abrir y cerrar boca, irradiar esternón...), son rezos (tengo tiempo, venga vamos, no fui, sal si puedes, querida vida...), son canciones (hil zara de Ibon r / g, gure oroitzapenak de Mursego, como lobos de Ainara LeGardon, una canción de los pastores de Chumo de Alvaro Barriuso...), son pensamientos tangenciales (lanzar cosas al aire y ver qué pasa, crucigramas, travesías...).



 Residencia Creación
photo
Animal Locomotion

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/07/2019 al 12/07/2019

Cie Maygetsin Christophe Le Goff
( Cie Maygetsin Christophe Le Goff )

En la continuidad de la creación Diamant, Animal Locomotion se aproxima a la danza y al cuerpo como campo de misterio imaginario, lugar de sutileza y expresión de nuestro ser profundo en la imagen de la música. Este solo, escrito por Lorena Calandín, se inspirará en la singularidad de la intérprete y en el trabajo de Muybridge y Marey, precursores del cine, reconocidos por sus descomposiciones fotográficas del movimiento (cronofotografía). A través de sus obras, estos creadores intentan desentrañar el misterio de lo impalpable que es el movimiento y, como otros investigadores a lo largo de la historia, sobre todo de la danza. Es en este preciso lugar, en el cruce de la ciencia, del arte y del misterio, donde se inicia el trabajo de Animal Locomotion. Estas imágenes son un punto de inspiración con su estructura repetitiva, hipnótica y fascinante como potencialidad de desfase. El título Animal Locomotion está también relacionado con la cuestión de nuestra condición y destino humano.


Coreografía, concepción: Christophe Le Goff
Interpretación: Lorena Calandín
A partir de una idea original: Inma Marcos
Iluminación y escenografía: Amandine Gerome
Producción: Lynda Miguel
Administración: Alice Normand



 Proyecto Colaborativo
photo
EL ASPECTO SENSORIAL DE LAS COSAS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/07/2019 al 26/07/2019
Presentación:
El 26/07/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Federica Porello, Les Chasseurs Cueilleurs
( Federica Porello, Les Chasseurs Cueilleurs )

En esta primera etapa de creación de "El aspecto sensorial de las cosas" (título provisional), Federica Porello investigará el potencial multifacètico del los elementos escénicos: el intérprete, los objetos, la luz y el sonido. Interesada en estudiar los diferentes grados de presencia del intérprete, desde el ser observado hasta el dirigirse directamente al público, y los diferentes tipos de estado del público silente: contemplador, descifrador de enigmas, receptor...
Los ingredientes de la investigación serán los diferentes tipos de relación entre el movimiento y la música (representación visual del sonido, coexistencia, diálogo...) y entre las acciones y los objetos (manipulación, animación, interdependencia...).
Las referencias iniciales serán las obras musicales "Il trillo del diavolo" de Giuseppe Tartini, Sonata for Cello Solo "de György Ligeti y" Moto perpetuo, Op. 11 "de Niccolò Paganini.
Los objetos con los cuales empezarà a trabajar serán piezas de madera sueltas o unidas para crear objetos articulados.



 Residencia Creación
photo
Self-escape

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/07/2019 al 20/07/2019

Zoltàn Vakulya
( Zoltàn Vakulya )

Escaparse.
Esta es la primera edición de un trabajo en solitario que será desarrollado durante el 2020.

Para los seres humanos, desde que conocemos nuestra propia historia, nos sentimos atraídos a desafiarnos a través de la conquista y a conocer. Tierra, conocimiento, uno al otro.
No es tan diferente en la naturaleza de los artistas y especialmente para los creadores de danza. Coreógrafos, bailarines, maestros e investigadores desde el movimiento de la Judson Church están "luchando" contra los "viejos" e inventando, asumiendo los "nuevos".
La danza como una forma de arte escénico ha evolucionado y aún se perfila a sí misma a gran velocidad liberándose de las reglas, fundiéndose y fusionándose con otros medios y descubriendo nuevos territorios.



 Residencia Escritura
photo
Cuadernos sobre el tocar / fulgor / tachin

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/07/2019 al 26/07/2019

Aimar Pérez Galí, Jaime Conde Salazar
( Aimar Pérez Galí, Jaime Conde Salazar )

En esta residencia de escritura nos centraremos a seguir redactando los “Cuadernos sobre el tocar”, una colección de cuadernos que sistematizan la práctica de Touching Improvisation que hace un par de años estamos desarrollando. En este caso, los cuadernos forman parte del proyecto Radiación +++, del Centro de Arte La Panera y el Hospital Arnau de Vilanova de Lleida con la ayuda de la Fundación Daniel & Nina Carasso. Por otra parte, estamos empezando a preparar lo que será la siguiente producción: “Fulgor” (2021) y en esta residencia empezaremos a especular con el lenguaje necesario para el proyecto. A partir de las investigaciones que hemos llevado a cabo sobre la piel y el tacto en los últimos años, volveremos al teatro para transformarlo en una gran cámara oscura. Inspirada libremente en Madame Butterfly de G. Puccini, “Fulgor” propondrá un viaje sensorial en el que los cuerpos-mariposa aparecerán como una delicada y vívida fantasmagoría imposible de retener.



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
RETRATOS ERRANTES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/07/2019 al 02/08/2019

La Bolsa
( La Bolsa )

Retratos Errantes investiga como enfatizar la particularidad de los mundos creativos de cada intérprete con el acompañamiento atento de la Cia Mal Pelo. El interés de este encuentro reside en mostrar como un mismo grupo de creadoras/intérpretes, puede ofrecer una perspectiva plural de cada individuo dentro del colectivo.
Retratos Errantes se una creación alrededor de la idea del retrato. Esta idea de retratarse pone un marco íntimo a cada individuo, desvela su singularidad, y de este modo refleja la sensible condición humana.



 Residencia Creación
photo
THINKING SQUARES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/08/2019 al 10/08/2019

Margareta Firinger, Chiara Marolla, Jovana Zelenovich
( Margareta Firinger, Chiara Marolla, Jovana Zelenovich )

La geometría lleva una emotividad en sí misma. Asociamos en todo momento formas y símbolos a significados, recuerdos, historia y sentimientos. ¿Cómo descubrir qué imágenes, formas simples y en bruto llevan dentro? “Thinking Squares” es el comienzo de un nuevo proceso de creación que se sumerge en la exploración del movimiento del cuerpo a partir de geometrías preexistentes seleccionadas, que establece puntuaciones y rutas espaciales previamente dibujadas. El interés se centra en descubrir cómo estas estructuras nos afectan y cómo cambian nuestro movimiento corporal, nuestras elecciones de estar en el espacio y relacionarnos con otros. Al utilizar herramientas como la deconstrucción, la disección, el collage, el reemplazo, estamos interesados en abrir las muchas formas que tenemos de ver lo mismo.



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
El Lugar? de ser nosotros

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/08/2019 al 17/08/2019

Sira Aymerich, Pep Aymerich
( Sira Aymerich, Pep Aymerich )

Las propuestas artísticas de Pep Aymerich (Sarrià de Dalt, 1962), más allá de su diversidad y vastedad, coinciden en la presencia del cuerpo como punto de referencia, en la justeza en la medida de las posibilidades y reacciones de los materiales trabajados, en el rigor, concisión y calidad en la realización. Artesano de la madera comprometido con la profesión (en todas las acepciones del término) de crear un mundo con las manos, su trabajo se convierte en una liturgia de la mirada. En todas sus creaciones se vislumbra una profunda necesidad de trascendencia, un cuestionamiento constante sobre el conflicto del hombre ante la fragilidad de su existencia.



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
GUÉRILLÈRES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/08/2019 al 24/08/2019

Marta Izquierdo
( Marta Izquierdo )

Cómo muchos proyectos de Marta Izquierdo Muñoz, la creación actual tiene un enlace con la anterior. Practice Makes Perfect (2017) y IMAGO-GO (2018) tenían en común un objeto rudimentario y arcaico: el bastón. Las danzas tradicionales de los bastones exploradas en la primera, y el palo largo de las animadoras en el segundo. En esta nueva obra, Guérillères, encontramos un marco coreográfico en una comunidad en acción: si a IMAGO-GO era una tanto rígido y disfuncional, aquí será caótico, orgánico y utópico.



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
Octava Errante (Tercer Pasaje)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/08/2019 al 04/09/2019

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano )

A partir del proyecto de investigación “Ensayos para nada”, Mónica Valenciano sigue formulando un proceso de larga duración iniciado en 2017 y en el que propone el desarrollo dentro de un ciclo de piezas contiguas e interdependientes.
A modo de cartas barajables entre sí, estas piezas contienen la posibilidad de mezclarse, produciendo así diferentes composiciones y lecturas, teniendo como eje principal excavar en El Lenguaje, desde La voz del cuerpo - La escritura y La Acústica del movimiento - El funcionamiento del Tejido espacial y El cuerpo como Lugar de Aparición, El cuerpo Orquestal o Polifónico.



 Fiesta L'animal Tardor (Otoño) ManifiestoFronteraHumana
photo
Bhum ! 6

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 21/09/2019
Presentación:
El 21/09/2019 a las 18:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

varis
( varis )

Torna el Bhum ! (Manifest Frontera Humana).
Aquesta sisena edició del Bhum ! és especial. Volem celebrar el 30è aniversari de la trajectòria de Mal Pelo, impulsor i patrocinador del projecte de L’animal. Ho fem a casa, a Celrà, aquest poble que tant bé ens ha acollit des del primer dia.
Volem també celebrar la llarga relació que tant Mal Pelo com L’animal a l’esquena té amb Baró d’Evel Cirk Cie, que ens acompanyen en el disseny d’aquesta nova edició.

Aquest Bhum ! també tindrà la presència important de creadors, tècnics i voluntaris que hi participen de manera desinteressada, recolzant L’animal i el seu lloc en el mapa territorial de la cultura d‘aquest país.



 Taller
photo
Herramientas para la acción

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/09/2019 al 27/09/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo ofrece un taller donde experimentar los mecanismos de la acción y lo que desencadenan. Una mirada sobre el movimiento y la escritura del cuerpo en acción.
Precisión, duración, compromiso, intensidad, silencio, ausencia, presencia, puntuación, habitabilidad, capitulación, fraseo, puntuación, linealidad, temporalidad, musicalidad, ritmo, escritura, son algunos de los términos que cuestionaremos durante el curso.
Accionar: 1-Ejercer una acción, 2-Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa, 3-Comandar la acción de un mecanismo.


detalles




 Taller
photo
Herramientas para la acción

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2019 al 04/10/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo ofrece un taller donde experimentar los mecanismos de la acción y lo que desencadenan. Una mirada sobre el movimiento y la escritura del cuerpo en acción.
Precisión, duración, compromiso, intensidad, silencio, ausencia, presencia, puntuación, habitabilidad, capitulación, fraseo, puntuación, linealidad, temporalidad, musicalidad, ritmo, escritura, son algunos de los términos que cuestionaremos durante el curso.
Accionar: 1-Ejercer una acción, 2-Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa, 3-Comandar la acción de un mecanismo.


detalles




 Residencia Creación
photo
ON GOLDERG VARIATIONS / VARIATIONS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/10/2019 al 11/10/2019
Presentación:
El 11/10/2019 a las 20:30 en El Canal (Salt)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

On Goldberg Variations/Variations es un espectáculo basado en la propuesta musical Goldberg Variations / Variations del pianista y compositor franco-americano Dan Tepfer, donde éste interpreta las Variaciones Goldberg de J.S. Bach combinadas con sus variaciones improvisadas sobre las mismas armonías.

On Goldberg Variations/Variations es un entramado de líneas de lenguajes que convergen para construir un tejido alrededor de la obra de J.S. Bach. La danza, la voz de John Berger, algunos textos propios, el sonido manipulado y multifocal de la banda sonora, la voz en directo y las proyecciones de vídeo se unen para construir esta aproximación de Mal Pelo en el universo de J.S. Bach.
La propuesta coreográfica apuesta por la musicalidad particular de cada intérprete y por el diálogo rítmico y dinámico entre el grupo y el espacio.



 Residencia Creación
photo
THE MOUNTAIN, THE TRUTH AND THE PARADISE

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/10/2019 al 18/10/2019
Presentación:
El 20/10/2019 a las 19:00 en Teatre de Manacor (Manacor)
El 25/10/2019 a las 20:00 en Mercat de les Flors (Barcelona)
El 26/10/2019 a las 20:00 en Mercat de les Flors (Barcelona)
El 27/10/2019 a las 20:00 en Mercat de les Flors (Barcelona)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Este trabajo nace de la necesidad de construir una ficción personal, de poner al día la experiencia de los últimos trabajos e investigar sobre los intereses artísticos presentes. Trabajar en solitario quiere decir también revisitar les herramientas acumuladas del oficio de creador escénico después de una larga trayectoria.

The Mountain, the Truth & the Paradise es un universo poético que se pregunta sobre el sentido de lo divino y de lo vulgar, sobre la espiritualidad y la ignorancia, sobre la belleza y la banalidad.
La capacidad de transformación del intérprete en un espacio blanco y desnudo, y la precisión del gesto y de la voz son la apuesta fundamental en la dramaturgia de una pieza que propone un viaje cambiante, emocionante y lleno de estímulos.



 Laboratorio Proyecto Colaborativo
photo
Tuning Scores

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/10/2019 al 02/11/2019
Presentación:
El 02/11/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson
( Lisa Nelson )

A raíz de la colaboración con La Caldera Les Corts se ha definido una primera acción de internacionalización basada en facilitar la estancia de figuras del ámbito de la danza contemporánea en Cataluña, para desplegar un programa de acciones que pongan en contacto estas figuras internacionales con los creadores catalanes en formatos de formación, exhibición, master class, transmisión o laboratorio. En este marco, el próximo otoño, desde el 28 de octubre y hasta el 15 de noviembre, “L'animal” y La Caldera invitan a la reconocida investigadora y creadora norteamericana Lisa Nelson.

A partir del interés de las dos estructuras en la figura de la histórica coreógrafa norteamericana Lisa Nelson, se iniciaron unas conversaciones entre “L'animal” y La Caldera con el objetivo de invitarla a llevar a cabo un encuentro de una semana en l’animal a l’esquena con creadores vinculados a este centro de creación de Celrà y colaboradores habituales de la compañía Mal Pelo. Posteriormente, una parte de estos artistas y algunos colaboradores internacionales invitados por Lisa realizarán un laboratorio de creación de una semana en La Caldera, cuyo resultado se presentará dentro de la programación Corpografías. Para completar esta inmersión en el universo de esta investigadora del movimiento, Lisa compartirá su metodología de trabajo Tuning Scores dentro del ciclo Sporá Prógram.



 Residencia Creación
photo
En lo alto para siempre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/11/2019 al 09/11/2019
Presentación:
El 15/11/2019 a las 20:30 en Sala La Planeta (Girona)
El 16/11/2019 a las 20:30 en Sala La Planeta (Girona)

Juan Navarro, Gonzalo Cunill
( Juan Navarro, Gonzalo Cunill )

En lo alto para siempre es una propuesta escénica a partir de textos pertenecientes a “Entrevistas breves con hombres repulsivos” de David Foster Wallace

“La mentira es que haya que elegir entre una cosa y otra. Una abeja quieta y flotante se mueve demasiado deprisa para pensar. Desde lo alto la dulzura la hace enloquecer.”


En lo alto para siempre es una obra de creación a partir del relato homónimo del escritor norteamericano David Foster Wallace. Una historia aparentemente sencilla que describe el viaje emocional que oscila entre el éxtasis y el calvario de un joven que decide saltar por primera vez de un trampolín. Un salto al vacío que todos hemos experimentado alguna vez y que en este caso, nos ha invitado a profundizar en el universo literario y personal de D. F. W.; una visión fantasmagórica, premonitoria y a la vez hilarante que radiografía una sociedad al borde del abismo.

Si quisieras podrías quedarte aquí encima para siempre, vibrando tan deprisa por dentro que flotarías inmóvil en el tiempo, como una abeja flotando sobre alguna sustancia dulce.



 Residencia Escritura
photo
El cuerpo creativo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/11/2019 al 23/11/2019

Alba Delgado
( Alba Delgado )

En la residencia artística en l’animal a l’esquena espero acabar el libro “el cuerpo creativo”, un proyecto personal basado en conversaciones con el artista de la danza David Zambrano.

Durante dos años he seguido a David Zambrano por su mundo. Poco a poco. Hemos hablado, he observado sus talleres y he participado de sus clases.

He investigado el recorrido vital de este artista desde sus inicios hasta el momento actual. De todo lo analizado he rescatado aquello que he considerado más relevante y que creo que puede interesar a personas de diferentes ámbitos: bailarines, coreógrafos, artistas, creativos, profesores, emprendedores o investigadores, entre otras. Su proceso creativo.



 Residencia Creación
photo
La melancolia del turista

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/11/2019 al 16/11/2019
Presentación:
El 19/11/2019 a las 20:00 en Centre Cultural La Mercé (Girona)
El 24/11/2019 a las 20:00 en Centre Cultural La Mercé (Girona)

Oligor y Microscopía
( Oligor y Microscopía )

La melancolía del turista es una galería de espejismos sostenida en lo queda detrás de un paisaje sublimado, que ya no existe o que nunca existió: un estado de las cosas que se difumina en el tiempo y que a veces revive a través de residuos de la memoria y de ciertas resistencias. Surge de una búsqueda por algunos lugares turísticos de los que hemos recuperado instantes y objetos que hablan del ascenso y de la caída de esa fantasía. Pero la melancolía es también, un estado anímico suspensivo que acompaña la excepción, una fuerza activa que nos lleva hacia el deseo de re-inventar y re-inventarnos en esos lapsos en los que se fractura una inercia.



 Residencia Creación
photo
ON GOLDERG VARIATIONS / VARIATIONS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/11/2019 al 22/11/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo )

On Goldberg Variations/Variations es un espectáculo basado en la propuesta musical Goldberg Variations / Variations del pianista y compositor franco-americano Dan Tepfer, donde éste interpreta las Variaciones Goldberg de J.S. Bach combinadas con sus variaciones improvisadas sobre las mismas armonías.

On Goldberg Variations/Variations es un entramado de líneas de lenguajes que convergen para construir un tejido alrededor de la obra de J.S. Bach. La danza, la voz de John Berger, algunos textos propios, el sonido manipulado y multifocal de la banda sonora, la voz en directo y las proyecciones de vídeo se unen para construir esta aproximación de Mal Pelo en el universo de J.S. Bach.
La propuesta coreográfica apuesta por la musicalidad particular de cada intérprete y por el diálogo rítmico y dinámico entre el grupo y el espacio.



 Proyecto Colaborativo DESEMBRenDANSA
photo
DesembreEnDansa

Celrà (Celrà)
Del 28/11/2019 al 01/12/2019
Presentación:
El 28/11/2019 a las 19:00 en L'animal a l'esquena (Celrà)

varis
( varis )

Este año, se celebrará la cuarta edición del ciclo "Diciembre en Danza" que se desarrolla aprovechando la larga trayectoria en formación y proyectos de creación que se han ido desarrollado en el municipio de Celrà desde los años 90. El Área de Cultura del Ayuntamiento de Celrà, en colaboración con la Escuela Municipal de danza de Celrà y L’animal a l’esquena, organizan por cuarta vez este ciclo específico de danza, que se desarrolla en varias localizaciones del municipio de Celrà.
La propuesta de espectáculos se complementa con talleres que algunos de los bailarines y creadores invitados, realizan para jóvenes a partir de 15 años y también para adultos.

Podéis encontrar más información de la programación en
https://ateneucelra.koobin.com/



 Residencia Creación - Proyecto asociado 2019
photo
RETRATOS ERRANTES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/12/2019 al 07/12/2019

La Bolsa
( La Bolsa )

Retratos Errantes investiga como enfatizar la particularidad de los mundos creativos de cada intérprete con el acompañamiento atento de la Cia Mal Pelo. El interés de este encuentro reside en mostrar como un mismo grupo de creadoras/intérpretes, puede ofrecer una perspectiva plural de cada individuo dentro del colectivo.
Retratos Errantes se una creación alrededor de la idea del retrato. Esta idea de retratarse pone un marco íntimo a cada individuo, desvela su singularidad, y de este modo refleja la sensible condición humana.



 Residencia Creación
photo
DUO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/12/2019 al 22/12/2019

Meritxell Colell
( Meritxell Colell )

Porque a veces amar significa saber dejar ir.

Tras 24 años compartiendo vida profesional y personal, Mónica y Colate emprenden su última gira de danza. A 4000 metros de altitud, el desierto andino pondrá a prueba los límites de su relación y de sus cuerpos.

DUO es un viaje en furgoneta por los áridos paisajes fronterizos entre Argentina, Chile y Bolivia. Es también un espectáculo de danza contemporánea que se escenifica en escuelas y plazas de pueblos perdidos. Y es un viaje interior de dos personajes que tratan de mantener el equilibrio cuando topan con sus límites físicos y emocionales.



 Residencia Creación
photo
THINKING SQUARES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/12/2019 al 26/12/2019

Margareta Firinger, Chiara Marolla, Jovana Zelenovich
( Margareta Firinger, Chiara Marolla, Jovana Zelenovich )

La geometría lleva una emotividad en sí misma. Asociamos en todo momento formas y símbolos a significados, recuerdos, historia y sentimientos. ¿Cómo descubrir qué imágenes, formas simples y en bruto llevan dentro? “Thinking Squares” es el comienzo de un nuevo proceso de creación que se sumerge en la exploración del movimiento del cuerpo a partir de geometrías preexistentes seleccionadas, que establece puntuaciones y rutas espaciales previamente dibujadas. El interés se centra en descubrir cómo estas estructuras nos afectan y cómo cambian nuestro movimiento corporal, nuestras elecciones de estar en el espacio y relacionarnos con otros. Al utilizar herramientas como la deconstrucción, la disección, el collage, el reemplazo, estamos interesados en abrir las muchas formas que tenemos de ver lo mismo.



 Residencia Creación
photo
BiographieS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/12/2019 al 31/12/2019

RITMO (RÉSEAU INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE MARIONNETTE ET OBJET)
( RITMO (RÉSEAU INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE MARIONNETTE ET OBJET) )

Intercambio de conocimiento, creación y difusión

La red Ritmo fue fundada en Dunkerque en 2017 por iniciativa del Théâtre la Licorne y ahora incluye 6 estructuras artísticas y 4 estructuras de difusión en 5 países. Los socios de este proyecto desean construir una red internacional en torno al teatro de títeres y de objetos con el deseo de descubrir otras prácticas artísticas, otras estéticas y proponer nuevas formas de concebir la relación con el público.
El primer tema elegido por todos los miembros de la Academia Nómada es la biografía.
¿Qué es la biografía?
¿Cómo (re)construir la vida de una persona?
¿Se trata de crear, inventar biografías de personajes de ficción o de inspirarse en la vida de personas que realmente existieron (conocidas o no)?