L’animal Tardor es el paraguas que acoge las actividades que proponemos durante los meses de septiembre y octubre centrados en los ejes Creación, Naturaleza y Ciencia (tecnología).

Los trabajos de dinamización, participación e intercambio en un medio que no es el urbano, comportan un proceso de diálogo entre factores muy diversos y de reafirmación constante. Después de diez años de experiencia en un proyecto como L’animal a l’esquena, en un emplazamiento único donde los trabajos rurales conviven con la creación, queremos profundizar en las relaciones con el contexto más próximo a partir del diálogo y las aportaciones de colaboradores internacionales y locales, creando una red de proyectos similares en muchos países donde hay asociaciones y centros que trabajan en este intento de crear nuevas miradas desde la aportación científica a la creación en lugares periféricos y con la especificidad muy singular que confiere el territorio en cada uno de ellos.

Las actividades que propone L’animal Tardor, quieren dar cabida a las inquietudes que provocan las relaciones entre la ciencia, la naturaleza y la creación. Nuevos horizontes que incluyen la visibilidad, la participación social y la diversidad de discursos. ¿Qué es el campo? ¿Dónde se acaba la ciudad? ¿Son antepuestos? ¿Cómo podemos utilizar hoy las capas de relación con la naturaleza? ¿Es la creación diferente en un ámbito no urbano? La mirada científica, creativa y práctica sobre un entorno cambiante, que aún nos puede instruir mucho sobe nuestra estratificación social y política.

L’animal Tardor incluye momentos de reflexión, creación, experimentación y encuentro social en diferentes momentos de las actividades. La primera edición del evento Bhum! es una clara voluntad de dar visibilidad al trabajo de creación en un paraje que relaciona los tres ejes mencionados: Creación, Naturaleza y Ciencia.

Programación Otoño

2019

Bhum ! 6 L'animal a l'esquena (Celrà) El 21/09/2019 Presentación: El 21/09/2019 a las 18:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) varis ( varis ) Torna el Bhum ! (Manifest Frontera Humana). Aquesta sisena edició del Bhum ! és especial. Volem celebrar el 30è aniversari de la trajectòria de Mal Pelo, impulsor i patrocinador del projecte de L’animal. Ho fem a casa, a Celrà, aquest poble que tant bé ens ha acollit des del primer dia. Volem també celebrar la llarga relació que tant Mal Pelo com L’animal a l’esquena té amb Baró d’Evel Cirk Cie, que ens acompanyen en el disseny d’aquesta nova edició. Aquest Bhum ! també tindrà la presència important de creadors, tècnics i voluntaris que hi participen de manera desinteressada, recolzant L’animal i el seu lloc en el mapa territorial de la cultura d‘aquest país.

2016

Fiesta de inauguración del porche rehabilitado del Mas Espolla L'animal a l'esquena (Celrà) El 19/11/2016 Presentación: El 19/11/2016 a las 23:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) varis ( varis ) El próximo 19 de noviembre queremos celebrar con vosotros la rehabilitación del porche del Mas Espolla, un espacio que ha acogido muchos momentos compartidos. La era y el porche han sido espacios emblemáticos de nuestro Manifiesto Festivo BHUM ! y también de numerosas conversaciones con los artistas invitados a L’animal a l’esquena. El porche necesitaba savia nueva y lo hemos reconstruido. L’animal, con esta fiesta, se reafirma en llevar adelante el proyecto anual de actividades y también en retomar más adelante el BHUM !. Renovar es fortalecer, embellecer y reinventarse. Este es el espíritu con el que queremos re-habitar nuestro, vuestro porche.

2013

BHUM ! 3 L'animal a l'esquena (Celrà) Del 23/09/2013 al 05/10/2013 varis ( varis ) L'animal Tardor es el paraguas que acoge las actividades centradas en el eje Creación, Naturaleza y Ciencia (tecnología) y propuestas durante el período que va del 16 de septiembre al 5 de octubre. Las actividades que propone L'animal Tardor, quieren dar cabida a las inquietudes que provocan las relaciones entre la ciencia, la naturaleza y la creación. Nuevos horizontes que incluyen la visibilidad, la participación social y la diversidad de discursos. Si hablamos de la cultura y sus territorios, podemos hablar de periferia y por tanto de un intento de descentralización. Las tareas de dinamización, participación e intercambio en un medio que no es el urbano nos pide diálogo y un camino de dudas, preguntas y reafirmación constante. La mirada científica, creativa y práctica sobre un entorno cambiante, que todavía nos puede instruir mucho sobre nuestra estratificación social y política. L'animal Tardor, incluye momentos de reflexión, creación, experimentación y encuentro social en diferentes momentos de las actividades.

2012

El Silencio y la posibilidad de imaginar L'animal a l'esquena (Celrà) Del 15/10/2012 al 19/10/2012 Mal Pelo ( Pep Ramis, María Muñoz ) Mal Pelo propone hacer un acercamiento al método de trabajo utilizado en su aproximación al movimiento y a la idea y práctica de la pausa-silencio. Del silencio al movimiento mediante la improvisación que nace de un encadenamiento de decisiones en las que participan las vivencias acumuladas, nuestros sentidos y la posibilidad de imaginar. detalles Pre-Inscripción

PASSING THROUGH L'animal a l'esquena (Celrà) Del 09/10/2012 al 13/10/2012 David Zambrano ( David Zambrano ) Trabajaremos en definir un espacio compartido e invisible, marcado por ¨pathways¨. De manera grupal, creando dinámicas simples y complejas, donde el grupo se mueve constantemente, transformando el espacio y modificándolo. Desde un punto de vista exterior, el grupo debe dar la apariencia de que se mueve sin un líder o seguidor. Cada integrante podrá así inter-conectarse con el espacio y los demás bailarines. Como resultado se generarán infinitos caminos curvos que atravesarán el espacio, las paredes, nuestros cuerpos. El grupo se transformará en una sola mente que pasará a través de múltiples direcciones, donde nada se pierde y todo se transforma. Es un juego físicamente intenso que requiere resistencia y entrenamiento. Se realizará un calentamiento diario con la técnica Flying Low. En este taller todos los participantes estamos moviéndonos constantemente. Es un taller bastante físico. detalles Pre-Inscripción

Bhum ! 2 L'animal a l'esquena (Celrà) El 06/10/2012 Presentación: El 06/10/2012 a las 17:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Andrés Corchero, Oguri, Pep Aymerich, Quim Paredes, Marta Izquierdo, Samuel Pajand, Neil Harbisson, Moon Ribas, David Zambrano, Baro d'Evel circus Company, Piero Steiner, Enric Ases, Quiteria Muñoz, Taxecs, loscorderos.sc ( Andrés Corchero, Oguri, Pep Aymerich, Quim Paredes, Marta Izquierdo, Samuel Pajand, Neil Harbisson, Moon Ribas, David Zambrano, Baro d'Evel circus Company, Piero Steiner, Enric Ases, Quiteria Muñoz, Taxecs, loscorderos.sc ) PROGRAMA Exteriores 17:30 Neil Harbisson Un paseo para decubrir los colores del Mas Espolla 18:15 Baró d'evel Cirk Camille Decourtye y su caballo "Bonito" 18:40 Oguri & Andrés Corchero My neighbor sky 19:20 Baró d'evel Cirk Blaï Mateu Trias, Camille Decourtye y Taïs Mateu 19:45 Pep Aymerich & Quim Paredes Infern-Purgatori-Paradís, Benaventurança 20:30 loscorderos.sc Todo el recorrido acompañado por Taxeks Bar + Tapas + Bocatas TODA LA NOCHE En el Mas Espolla* En colaboración con VAD 1.0 Festival Internacional de Vídeo i Arts Digitals de Girona Magalí Charrier Proyección de Vídeos desde las 17,30 21:30 y 22:00 Vicent Gisbert Fenster En la Nave* 22:30 Neil Harbisson & Moon Ribas Talking feet David Zambrano My fire is still burning for you Marta Izquierdo & Samuel Pajand My name is Britney Spears En la Era 24:00 Quiteria Inglada Losdoslos Concierto Sorpresa Dj's Importante: Traed ropa de abrigo ¡¡¡ *Aforo limitado

Talking Feet L'animal a l'esquena (Celrà) Del 30/09/2012 al 06/10/2012 Presentación: El 06/10/2012 a las 17:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Neil Harbisson, Moon Ribas ( Neil Harbisson, Moon Ribas ) Neil Harbisson y Moon Ribas investigan en torno a los sentidos a través del cambio de canales de percepción. Talking Feet es un proyecto escénico donde trabajan sobre la comunicación del lenguaje hablado mediante otras partes del cuerpo.

My name is Britney Spears L'animal a l'esquena (Celrà) Del 30/09/2012 al 06/10/2012 Presentación: El 06/10/2012 a las 17:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Marta Izquierdo ( Marta Izquierdo, Samuel Pajand ) 4 de Julio de 2009 a las 19:47 p.m Samuel Pajand y Marta Izquierdo están en el Palacio de Paris-Bercy 21:03 p.m Britney Spears entra en el escenario 5 de Julio 2009 a las 0:27 a.m Samuel y Marta han tomado tres cervezas cada uno. A la amargura de su cerveza se mezclan la decepción de haber visto a la cantante envuelta en una máquina espectacular sin ninguna fisura, un show demasiado lleno, demasiado liso, y demasiado bien hecho. 7 Julio 2009, 8:03a.m Samuel vuelca su taza de café, coge el teléfono y llama a Marta. 8:57 a.m Estan decididos, van a hacer un espectáculo de su frustración. My name is Britney Spears no es un espectáculo màs, es un espectáculo de menos, es cómo a partir de las mismas canciones, coreografías y visuales, simplificar, depurar y sustraer para encontrar... otra cosa. MY N.I.B.S. La performance que Britney habría echo si hubiera sido nosotros. CREACIÓN 2012/2014 SAMUEL PAJAND musica MARTA IZQUIERDO danza RIMA BEN BRAHIM luz y pirotecnia BRUNO FAUCHER escenografía y creación de luces NICOLAS CADET producción [lodudo] producción

Infierno-Purgatorio-Paraíso, Bienaventuranza L'animal a l'esquena (Celrà) Del 27/09/2012 al 06/10/2012 Presentación: El 06/10/2012 a las 17:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Pep Aymerich ( Pep Aymerich, Quim Paredes ) "¿Qué quieren de mí estas palabras? Aspiro a la presencia a partir de un trabajo físico y poético que profundice en la materia" En colaboración con Quim Paredes, entre otros.

My neighbor sky L'animal a l'esquena (Celrà) Del 27/09/2012 al 06/10/2012 Presentación: El 06/10/2012 a las 17:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Oguri, Andrés Corchero ( Oguri, Andrés Corchero ) Un proyecto de colaboración entre Oguri, bailarín japonés afincado en Los Ángeles y Andrés Corchero. Los dos bailarines se conocieron en Japón en 1986 siendo miembros de Mai-Juku, compañía dirigida por Min Tanaka. Después de la primera creación presentada en Los Ángeles en marzo de 2012, continúan el proceso en L'animal a l'esquena.

El Silencio y la posibilidad de imaginar L'animal a l'esquena (Celrà) Del 17/09/2012 al 21/09/2012 Mal Pelo ( Pep Ramis, María Muñoz ) Mal Pelo propone hacer un acercamiento al método de trabajo utilizado en su aproximación al movimiento y a la idea y práctica de la pausa-silencio. Del silencio al movimiento mediante la improvisación que nace de un encadenamiento de decisiones en las que participan las vivencias acumuladas, nuestros sentidos y la posibilidad de imaginar. detalles Pre-Inscripción

2011

Creación, naturaleza, cuerpo y escritura L'animal a l'esquena (Celrà) Del 03/10/2011 al 08/10/2011 Presentación: El 08/10/2011 a las 11:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) El 08/10/2011 a las 16:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Jennifer Monson, Simon Whitehead, Ric Allsopp, Simon Pershigetti, Enric Fàbregas, Idoia Zabaleta ( Jennifer Monson, Simon Whitehead, Ric Allsopp, Simon Pershigetti, Enric Fàbregas, Idoia Zabaleta ) El seminario invita a diferentes creadores, científicos y editores, para que compartan entre ellos y con un público interesado las experiencias de sus trabajos actuales. Impulsores de proyectos muy diferentes entre sí, comparten un interés por la relación entre creación, el contexto natural, el cuerpo y la escritura, conceptos que están presentes en la nueva línea de contenidos de L'animal a l'esquena. El foco del seminario es establecer sinergias y estrategias para dinamizar la relación entre el conocimiento teórico y práctico que aportan cada uno de los participantes. En un período intensivo de seis días se expondrán los contenidos de cada uno de los proyectos que de manera explícita incluirá una acción preformativa en el contexto natural de L'animal a l'esquena, con el fin de hacer más tangible el pensamiento de las exposiciones. El seminario será a puerta cerrada durante los cinco primeros días. El sexto día será abierto al público para poder compartir las conclusiones de debate. L'animal a l'esquena quiere establecer una relación continuada con cada uno de los participantes y de sus proyectos en un futuro próximo, creando contextos de trabajo que comporten un intercambio de práctica y reflexión así como la creación de vínculos locales e internacionales.

FESTA Bhum ! L'animal a l'esquena (Celrà) El 01/10/2011 Presentación: El 01/10/2011 a las 21:30 en L'animal a l'esquena (Celrà) Varis ( Andrés Corchero, Mónica Valenciano, Leo Castro, Los Corderos, Nico Baixas, Los dos Los, Pablo Rega, Jordi Casanovas, María Muñoz, Joan Baixas, Paca Rodrigo, Julyen Hamilton, Idoia Zabaleta, Enric Fàbregas, Jordi Bover, Xavier Pérez, Taxecs, Baro d'Evel circus Company, Núria Font, Kike Salgado, Sarah Anglada, Quiteria Muñoz ) CENA (21:30) A cargo de Cuiners/es Solidaris de Celrà El importe recaudado se entregará a la Asociación Constellation Pari sin. Comunidad rural de yasso, mali. Proyecto de soporte a la escolarización de niños. Reservas en: info@lanimal.org Instalaciones y actuaciones de diferentes creadores vinculados al programa de residencias y laboratorios de L'animal a l'esquena en el entorno del Mas Espolla. Música en directo + DJ'S Malicia de Luxe + Bar Punto de encuentro en el nuevo espacio haima + bar

Laboratorio Funk (Bhum !) L'animal a l'esquena (Celrà) El 30/09/2011 Presentación: El 30/09/2011 a las 23:30 en L'animal a l'esquena (Celrà) Laboratorio Funk ( Laboratorio Funk ) Concierto del colectivo con música instrumental y audiovisuales en directo. Este laboratorio que nace a mediados de los años 90 de la contundencia del funk más crudo, evoluciona posteriormente hacia otros sonidos que nos transportan a lugares como Kingston, Recife, Londres o NY. En esta ocasión LB FUNK nos presentará su última propuesta Sunk in LB FUNK, un viaje hacia el mundo de las referencias e inspiraciones que habitan en el imaginario de la banda y que nos ayudará a comprender las inquietudes y obsesiones de este colectivo que llevan más de una década experimentando en su particular laboratorio de creación.

Refugios, cabañas y otras construcciones efímeras (Bhum !) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 30/09/2011 al 02/10/2011 Presentación: El 30/09/2011 a las 19:30 en L'animal a l'esquena (Celrà) El 01/10/2011 a las 10:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) El 02/10/2011 a las 12:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) l'animal a l'esquena ( l'animal a l'esquena ) 30/09/2011 19:30 : Presentación del proyecto de construcción, acogido este año por L'animal a l'esquena. Un camí entre brugueres mena al vostre mas dins una soledat. ("El llapinot". Josep Sebastià i Pons) 01/10/2011 10:00 : Construcción durante todo el día con participación popular abierta 02/10/2011 12:00 : Vermú Inauguración de la construcción de Refugios, cabañas y otras construcciones efímeras

Entre Cielo y tierra (Bhum !) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 30/09/2011 al 01/10/2011 Presentación: El 30/09/2011 a las 18:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) El 01/10/2011 a las 18:00 en L'animal a l'esquena (Celrà) Jordi Galí ( Jordi Galí, Pep Aymerich, Pep Ramis, Xavier Bobés ) Presentación del laboratorio de Jordi Galí con la colaboración de Pep Aymerich, Pep Ramis y Xavi Bobés. Proceso de construcción en un entorno natural en el que el cuerpo y el objeto son el eje físico y poético.