Projecte transfronterer i transdisciplinar sobre la figura del salvatge en els carnestoltes pirinencs
Marta Izquierdo Muñoz (Toulouse, FR-ÉS), Nans ?aborde-*Jourdma (Oloron & Paris, FR)
Victoria Klotz (Bagnère-de-*Bigorre, FR), Montdedutor (Gérone, ÉS), Martxel Rodríguez (?esaka, ÉS)

«Créatures» en francès es tradueix «criatures» en català i «criatures» en occità i en castellà. ?a forma neutra en escriptura inclusiva podria escriure's «criatures», per la qual cosa la grafia «Cre/*iatures» resulta llegible en les quatre llengües romanços. «Izakiak» és la paraula basca per a designar «criatures».

A iniciativa de Marta Izquierdo Muñoz – [lodudo] producció, el projecte CRE/*IA?URES – IZAKIAK proposa a un equip pluridisciplinari compost per artistes que treballen a banda i banda de la frontera explorar les figures del salvatge en els carnestoltes pirinencs.
El projecte està concebut en dues fases: una primera d'immersions individuals, i una segona que desembocarà en una creació col·lectiva.

IMMERSIONS INDIVIDUALES EN CARNAVALES (2025-2026)
Des d'Espanya fins a França, passant per Catalunya, el País Basc, els Alts Pirineus, els Pirineus Orientals, Andorra, Bearn, Aragó i Navarra, es proposa en un primer moment (tardor 2025 – primavera 2026) que cada artista de l'equip realitzi una immersió individual abans i durant un carnestoltes pirinenc, en un poble o territori triat per les seves figures meitat humanes, meitat animals.

CREACIÓ COL·LECTIVA ESCÈNICA (2026-2027)
En una segona etapa, tot l'equip es reunirà sota la coordinació artística de Marta Izquierdo per a desenvolupar la creació col·lectiva de CRE/*IA?URES – IZAKIAK, una peça escènica centrada en la figura del salvatge en els carnestoltes pirinencs. Aquest procés requerirà diverses residències de creació, que podran dur-se a terme en diferents estructures culturals associades al programa PyrenArt II durant la temporada 2026–27.

LA FIGURA DEL SALVATGE EN ELS CARNAVALES PIRINAICS
Com escriu l'antropòloga espanyola Josefina Mora: « Existeix una necessitat en les societats humanes de trencar la inèrcia de l'hivern perquè la terra torni a produir i l'ésser humà pugui perpetuar-se. És la lluita de la vida contra la mort, de l'hivern contra la primavera».

La figura del salvatge en els diferents carnestoltes dels Pirineus respon així a rituals comunitaris que celebren la fecunditat i el despertar de les forces naturals després d'una etapa d'hibernació. Però també són fascinants ritus ancestrals que expressen de manera espectacular una relació amb el viu i la naturalesa, una hibridació entre l'animal (principalment l'os, el toro, el boc, el carner o el cavall) i l'ésser humà.
?a hibridació, el treball amb les figures i els estats sempre han estat centrals en l'obra de Marta Izquierdo, la cerca artística de la qual ressona intensament amb les formes carnavalesques. D'origen espanyol i establerta a França, interroga la frontera natural que constitueix la serralada pirinenca, com ho va fer en la seva peça Practice Makes Perfect (2017).

Artistes principals:
Jorge DUTOR NOGUERA – vestuari, performance
Marta IZQUIERDO MUÑOZ – coreografia, performance
Victoria K?OTZ – arts visuals, text, performance
Nans ?ABORDE-JOURDÀA – direcció, posada en escena, performance
Guillem MONT DE PALOL – coreografia, performance
Martxel RODRIGUEZ – coreografia, performance

Artistes addicionals (creació escènica) :
Benoit Estigui BOUVO? – creació sonora, composició musical
Yannick FOUASSIER – disseny de llums