| 2010 |
| Projecte en xarxa |
 MiniaturesL'animal a l'esquena (Celrà) Del 01/01/2010 al 01/01/2011 Officina, L'animal a l'esquena, El Teatro, Indisciplinarte, HaRaKa ( Officina, L'animal a l'esquena, El Teatro, Indisciplinarte, HaRaKa ) A partir de una iniciativa de 'L'Officina' (Marsella), toma cuerpo en el 2008 Miniaturas Officinae, un nuevo proyecto en red del área del Mediterráneo, a partir del cual se pide a diez diferentes artistas crear nuevas piezas cortas de carácter visual y/o escénico. Con el apoyo de dramaturgos, teóricos, artistas y agentes culturales se busca profundizar en el estudio y análisis de las nociones de 'coreografía' y del 'body art' en el ámbito de la creación contemporánea, Actualmente el proyecto es una colaboración entre cinco ciudades o regiones del Mediterráneo: Celrà, Girona/Barcelona, El Cairo, Marsella, Terni y Túnez. El proyecto en el bienio 2010-2011 está coordinado en red por cinco organizaciones: - Officina – Marsella http://www.officina.fr/ - L'animal a l'esquena – Celrà (Girona) - El Teatro – Tunissia http://www.elteatro.net/ - Indisciplinarte – Terni http://www.indisciplinarte.it/ - HaRaKa – Caire http://www.facebook.com/group.php?gid=45611759784 Miniaturas es un proyecto con un desarrollo por fases de carácter itinerante basado en la creación y difusión de la creación de piezas cortas en diferentes contextos culturales, cuyo objetivo es facilitar e incentivar el diálogo y el intercambio entre artistas de la cuenca del Mediterráneo.  |
| Taller |
| Taller Mal Pelo L'animal a l'esquena (Celrà) Del 18/01/2010 al 22/01/2010 Mal Pelo ( Pep Ramis, María Muñoz ) Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.  |
| Residència Creació |
| NIGHT PEOPLE L'animal a l'esquena (Celrà) Del 27/01/2010 al 06/02/2010 Presentació: El 06/02/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Pablo Fidalgo, Estefanía García ( Pablo Fidalgo, Estefanía García ) -Què volies amb aquest acte? -Volia ser estimat. -I vas ser estimat? -No puc saber-ho encara. No ha passat el temps necessari. -Per què em dius que és molt aviat per saber-ho? Com t'atreveixes a donar-me esperança? És perquè continuï actuant per a tu? Busquem les associacions infinites entre la presència, la paraula, els sons i les imatges per entrar en un espai diferent més enllà de la comprensió i dels significats. Són necessaris nous models de vida i de relació. Des de l'escena intentem plantejar això a través de la confessió i la veritat. Entenem aquest treball com un acte de vida, un acte de reparació, on els cossos ferits es donen la veu. El període de Residència ens servirà per fer un mapa de les nostres fractures, per saber a quin lloc som, per assenyalar un altre cos diferent, una vegada més. Assenyalar, assenyalar fins a caure. El 2008 Pablo i Estefanía inicien la seva estreta col·laboració. La seva primera obra La Democracia va comptar amb el suport de La Casa Encendida, l'Aula de dansa de la Universitat d'Alcalá de Henares, l'Estruch i el Centre dramàtic gallec.  |
| Residència Investigació |
| A-maze L'animal a l'esquena (Celrà) Del 08/02/2010 al 21/02/2010 Presentació: El 20/02/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Martin Bélanger ( Martin Bélanger, Nadia Lauro, Jean-Sébastien Durocher ) "A-maze", significa un laberint, i "amaze, " és un verb ("sorprendre"). I si el coneixement del món s'origina en un laberint, el mateix pot dir-se sobre el coneixement d'un mateix. En aquest cas, el laberint es troba dins del propi cos on el 'jo' ocupa el centre per descobrir. Aquest burxar dins del cos mitjançant el gest revela una geografia interior abismal o vertiginosa, alhora grandiosa o íntima, fosca o lluminosa, marcada per una velocitat sempre canviant, tumultuosa i contemplativa. Aquesta epopeia de recerca interior indagarà en les transmigracions dels cossos, dels estats i dels éssers, que el confinament a un espai limitat forçosament causarà: un cercle d'amb prou feines tres metres de diàmetre. Bélanger treballarà amb els col·laboradors Nadia Lauro (escenografia) i Jean-Sébastien Durocher (so).  |
| Taller |
| Taller Mal Pelo L'animal a l'esquena (Celrà) Del 22/02/2010 al 26/02/2010 Mal Pelo ( Pep Ramis, María Muñoz ) Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.  |
| Residència Creació |
| TODOS LOS NOMBRES L'animal a l'esquena (Celrà) Del 01/03/2010 al 29/05/2010 Presentació: El 29/05/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) María Muñoz ( María Muñoz ) L'arquitectura bàsica del nostre cos, el de cadascú, s'ha anat perfilant al voltant dels noms. Nombrar, en aquest sentit, és esculpir una voluntat de desxifrar el que sóc, allò al que pertanyo i per tant em defineix. TOTS ELS NOMS, una recerca a través de noms que configuren aquest cos específic, que l'habiten i el projecten. María Muñoz va a buscar en aquest procés la informació que descansa en el cos, dipositada durant anys en cadascú de nosaltres a través dels noms. Després de l'estrena de BACH al 2004 (en una primera versió) i al 2005 (en la seva versió íntegra), María Muñoz continuarà la recerca del seu treball com a intèrpret en format de solo escènic en aquest nou projecte. Aquest serà el tercer solo en la seva trajectòria a Mal Pelo. |
| Residència Creació |
| Ciel L'animal a l'esquena (Celrà) Del 12/04/2010 al 24/04/2010 Presentació: El 24/04/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Jordi Galí ( Jordi Galí ) És a la Nau Côclea on comença, durant el mes d'octubre 2009, la creació de "Ciel". Altres periodes de residència seran establerts després a l'Animal a l'Esquena (Celrà), a Ramdam (Lió), o al Centre Coreogràfic Nacional de Rillieux-la-Pape (Lió) al llarg del 2010. Pocs materials s'imposen per aquesta nova peça: troncs i cordes. Una Construcció d'una desena de metres d'alçada s'anirà afirmant a mesura que passen les setmanes de creació. El cos, les cordes, els troncs i l'alçada. Un tot que pren forma de torre, de filiforme construcció. Record de l'arbre. "Ciel"és un treball de construcció poètica, i vol ser doncs una peça d'exterior que s'inscrigui de forma efímera en el paisatge. |
| Trobada |
| We Love You en concert L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà) El 09/05/2010 Presentació: El 09/05/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà) Ilan Manouach, Clement Nourry, Ivo Sans ( Ilan Manouach, Clement Nourry, Ivo Sans ) El projecte We Love You neix a Brussel·les l'any 2003 de la trobada de tres musics de països diferents però amb la mateixa atracció per explorar un vast territori: lo desconegut. Ilan Manouach saxos (Grècia), Clement Nourry guitarra elèctrica (França) i Ivo Sans bateria (Catalunya). La idea fonamental del grup es mai no tocar una composició, sinó començar a tocar sempre davant del buit absolut. Concentrar-se en la textura del so, la matèria, la forma musical, la intensitat, etc. Aquesta fragilitat és la seva força i els porta tant a moments de dolor com de joia expansiva, de catarsis o estats de trànsit. No caure en els comportaments predeterminats de la musica: acompanyament, solista, etc. sinó intentar crear i confrontar estructures vives sorgides en el temps immediat de l'acte creatiu. La realització del grup com a experiència real és un fet aïllat en el panorama musical dominant i inclús en el més marginal. Això els ha portat a una mena de diàspora triangular -Atenes, Brussel·les, Barcelona- en la que el grup viu des de l'any 2007 i que els permet tocar en contades ocasions.  |
| Residència Creació |
| Miniatures (Gruppo Nanou) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 01/06/2010 al 06/06/2010 Presentació: El 05/06/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Gruppo Nanou ( Gruppo Nanou ) Durante el galope de un caballo hay un momento en el que todas las patas se encuentran levantadas del suelo, y no está en la posición de completa extensión. El protagonista es el cuerpo, visto en su integridad, como medio de creación. |
| Residència Creació |
| Paraules íntimes L'animal a l'esquena (Celrà) Del 07/06/2010 al 11/06/2010 Presentació: El 10/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Ana Sanchez Couso ( Ana Sanchez Couso ) Allà on està el meu cos estic sempre. Puc ser més o menys conscient d'això, però el cos allà està, més o menys present, parlador o silenciós, sempre amb mi. No conec una relació més íntima en tant que no puc estar sense ell. Però, quin és el significat de la paraula intimitat avui?, què delimita i a la vegada obre l'espai íntim del nostre cos? com experimentar, expressar i pensar la intimitat?. BEYOND, CONTORN, CARN, BUIT, MONSTRE son les paraules que m'han permès articular aquest anar i devenir entre la pràctica, basada en l'experimentació a través del cos i la reflexió. Paraules íntimes és una investigació i un viatge entre la paraula i el cos. |
| Residència Creació |
| Intercanvi de pell L'animal a l'esquena (Celrà) Del 07/06/2010 al 11/06/2010 Presentació: El 10/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) María Claudia Mejía ( María Claudia Mejía ) Viatjar sol és com crear un solo. Metàfora per explorar la creació de peces de dansa en solitari quan el ballarí i el coreògraf habiten en el mateix cos. ... Perquè viatjar i ballar són la mateixa carrera. Exposició del procés creatiu i performance del solo Intercanvi de pell  |
| Residència Investigació |
| [a] L'animal a l'esquena (Celrà) Del 14/06/2010 al 27/06/2010 Presentació: El 26/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Centro Rural del Arte ( Elina Rodríguez, María José Trucco, Pablo Ramos, Luciano Bianchi ) [a] CENTRO RURAL DEL ARTE és un col·lectiu que treballa des d'Argentina per generar projectes artístics en relació amb escenaris rurals. El treball en cada un dels seus formats, es basa en la construcció de plataformes operatives interdisciplinàries (artistes, habitants i treballadors de diferents àrees), que inclouen tant autors locals com a forans per generar mirades obertes sobre un determinat territori geogràfic i social.  |
| Residència Creació Conferència |
| Arxiu cos creació pensament L'animal a l'esquena (Celrà) El 17/06/2010 Presentació: El 17/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) L'animal a l'esquena, Elena Oña ( L'animal a l'esquena, Elena Oña ) Des dels seus inicis al 2001, L'animal a l'esquena ha concebut la creació d'un arxiu com a part dels seus eixos temàtics i, des d'aleshores, ha dut a terme una tasca de documentació de totes les seves activitats. La idea de generar un arxiu digital respon a la necessitat de contextualitzar, analitzar y situar les diferents pràctiques dels creadors en el marc de les arts contemporànies vinculades al cos, la dansa y el moviment. Amb aquesta finalitat, s'ha posat en marxa 'cos creació pensament', un arxiu digital que permet l'accés i la consulta oberta per a l'estudi, la investigació i la transmissió d'aquestes pràctiques. També facilita la disseminació de les diferents activitats, artistes i processos de treball que han caracteritzat el desenvolupament de L'animal a l'esquena al llarg de deu anys, 2001-2010. 'cos creació pensament' és el fruit de més de dos anys de treball dut a terme per la investigadora i creadora Elena Oña, basat en la classificació, digitalització y recodificació de la documentació.  |
| Residència Investigació |
| A piece...together? (Una peça... junts?) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 28/06/2010 al 11/07/2010 Presentació: El 10/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Paz Rojo, Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian duarte ( Paz Rojo, Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian Duarte ) Aquest treball es basa en el complex tema que és la creació col·lectiva. Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian Duarte, i Paz Rojo, s'"uniran" per fer una obra escènica. La seva implicació operarà com a experiment en col·laboració concebut com una producció temporal i immediata de trobada, en lloc d'"un espai consensuat" sobre un acord dut a terme a priori. El seu treball serà redefinir i renegociar l'estatut d'autoritat i autoria com un fenomen plural, emergent i autoorganitzat que resulti de la negociació i interacció de les diferències i les circumstàncies que defineixin, pertorbin i afectin el procés-en-col·laboració. Com a coreògrafs que fan coreografia i es relacionen, el projecte estarà estretament lligat a la pràctica coreogràfica i a la noció de moviment, noció que formulen amb la següent pregunta: Quin és el moviment d'(el) jo en el moviment d'un NOS - ALTRES? La idea del ser en comú és un tema clau en la relació en la creació coreogràfica que proposen, la qual opera de manera horitzontal i sense autoritat aparent, o al contrari pel seu excés d'autoritat, com un cos, constituït per cossos, conrea desig com a protocol de creació col·lectiva? I com a conseqüència d'aquest desig-segon, com aquest cos s'inverteix a si mateix en l'experiència d'un "estar/ser junts" o l'experiència del comú?. Com l'escena o el teatre responen a aquesta pregunta? Què significa estar junts en el context escènic on espectador i intèrpret es troben en territoris aparentment diferents?  |
| Residència Creació |
| MINIATURES (AMMAR HABLI) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 12/07/2010 al 18/07/2010 Presentació: El 17/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Ammar Habli ( Ammar Habli ) Mirall és un projecte en el qual mostro l'amor per un mateix, a partir d'una aproximació somàtica i estètica (el cos) i l'admiració per la nostra escultura en la seva evolució cap a la màxima bellesa. La nostra eina exterior per controlar aquesta evolució és el mirall, mitjançant el qual busquem diàriament els canvis. De tant fer això, ens enamorem de nosaltres mateixos i descobrim que el nostre primer amor és el cos. Llavors comencem a fer plans i projectes per canviar i millorar aquesta morfologia buscant la nostra satisfacció. Tanmateix, en no sentir-nos satisfets, intentem canviar el somàtic-estètic utilitzant elements exteriors per veure la reacció dels altres cossos cap al nostre (amor, admiració, gelosia, etc.) Aquest mecanisme que abans que res no necessita el nostre amor, també necessita ser estimat pels altres. L'instrument de transmissió d'aquest amor a altres entitats somo-estètiques és tot cos que fa un ús exhaustiu de tots els seus mitjans corporals (moviment, veu, líquids: llàgrimes, saliva i esperma). |
| Residència Investigació |
| Poemas de amor y cuerpo L'animal a l'esquena (Celrà) Del 19/07/2010 al 25/07/2010 Presentació: El 24/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Mònica Muntaner ( Mònica Muntaner ) Partint d'uns poemes que he acumulat durant l'any 2009 el projecte de Poemas de amor y cuerpo tracta de vertebrar una col·lecció d'imatges i escrits en relació amb una memòria/història personal. Durant la primera fase d'aquest treball he comptat amb la col·laboració d'Elena Albert. A través de la seva mirada, la mirada externa, la que es troba darrera de la càmera, hem treballat amb la intenció d'objectivar el jo emotiu per trobar allò anònim del meu cos, i la possibilitat o impossibilitat d'allò. Mitjançant la realització de fotografies i la manipulació de la imatge construïm un cos fictici, ambigu i obert a l'apropiació. El cos com un objecte més d'una col·lecció de coses substituïbles. La peça que hem creat en el 2009 es construeix en l'exposició d'una sèrie d'imatges i escrits i en les relacions que es generen en l'interior d'aquesta sèrie. Continuant amb la idea d'acumulació i fragmentació, en la segona etapa del treball em plantejo l'estudi del cos col·leccionable amb l'objectiu de desenvolupar una obra que cavalqui entre l'exposició i la performance.  |
| Residència Investigació |
| Erre que erre L'animal a l'esquena (Celrà) Del 26/07/2010 al 07/08/2010 Presentació: El 31/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Mario Garcia Saez, Víctor Zambrana ( Mario Garcia Saez, Víctor Zambrana ) Una trobada entre dos creadors i intèrprets que es mostren interessats a la idea de ritme com a element unificador de la seva proposta. El ritme facilita la trobada entre dues formes de concebre la vida tan dispars com afins: una espiritual i l'altra racional. Dues concepcions que no són més que graus de una mateixa cosa, els dos pols d'un mateix ésser. Oposats idèntics en naturalesa però diferents en grau, on els extrems estan en permanent contacte. El ritme és el fil conductor que ens permet avançar i fer-nos visibles, donant la sensació que podem controlar el temps i crear universos comuns a partir de dos punts de vista diferents. La utilització de la música, el cos i la tecnologia mapping configuren un tot on els principis oposats es desenvolupen. En definitiva, els set principis hermètics continguts en El Kybalion són els punts de partida per a la concepció d'aquest espectacle. Aquests principis són els següents: mentalisme, correspondència, vibració, polaritat, ritme, causa i efecte i generació.  |
| Residència Investigació |
| Habitáculo L'animal a l'esquena (Celrà) Del 09/08/2010 al 14/08/2010 Presentació: El 14/08/2010 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Vicent Gisbert ( Vicent Gisbert, Marc Martínez ) En l'actualitat, el desenvolupament tecnològic que ens envaeix, està proporcionant a la societat una àmplia varietat de canvis que condicionen contínuament el seu destí. Entre totes aquestes alteracions, és interessant observar com s'ha modificat la relació de l'home amb el seu espai físic i la seva interacció en la societat. Internet, per exemple, ha permès l'aparició de nous models de socialització mitjançant la construcció d'un nou espai no físic: la xarxa. Sorgeixen nous vincles basats en un estil de relació gairebé independent dels llocs, en els quals es perd el valor del contacte físic com a medi per establir i desenvolupar la nostra vida en societat. "Habitacle" parteix de la reflexió que ofereix aquesta realitat. Un projecte per tornar a recuperar la importància de l'espai físic com a lloc de trobada, com a medi per establir una interacció cara a cara. Un intent d'aprofitar el fet de coincidir amb altres elements en el mateix lloc i temps, concretant un sistema de relacions. Una manera d'aproximar-nos a un estat més primitiu de l'home, en el qual el contacte físic amb tot allò que li envolta, es converteix en una eina indispensable per al seu desenvolupament. El període de residència a L 'animal a l'esquena servirà per aconseguir desenvolupar aquests objectius utilitzant els següents instruments: - Un espai físic, un recinte de petites dimensions destinat a ser ocupat. Un habitacle. - Uns objectes emprats com a matèria per establir i desenvolupar un sistema de relacions. Una societat "artificial" formada per 18 ampolles. - Un cos,un pensament i uns moviments que possibilitaran les interaccions amb els objectes i l'espai. - Un llibre: "Hagakure" de Yamamoto Tsunetomo ( 1716), tractat sobre el codi de comportament dels antics guerrers al Japó. - Un llenguatge audiovisual, introduït per experimentar i construir altres realitats.  |
| Residència Creació |
| Cámara oscura (Cambra fosca) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 16/08/2010 al 22/08/2010 Ángeles Ciscar ( Ángeles Ciscar, Hansel Nezza, José María Marín ) "Cámara oscura" és una instal·lació interactiva de video-dansa que té com a model de presentació pública el dispositiu òptic de càmera fosca i en concret la torre Tavira de Cadis. Aquest projecte pren impuls al laboratori "Instal·lacions interactives entorn del cos i al moviment" que va tenir lloc el passat mes d'octubre de 2009 a les instal·lacions de l'Animal a l'Esquena. Aquesta residència ens ofereix l'oportunitat de posar en pràctica, investigar i assajar totes les coreografies necessàries per gravar posteriorment les seqüències del vídeo de la instal·lació definitiva.  |
| Residència Creació |
| MUTIN L'animal a l'esquena (Celrà) Del 23/08/2010 al 04/09/2010 Presentació: El 04/09/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Florence Corin ( Florence Corin, Philippe Jelli, Celine Verdan ) Després de treballar sobre el cabell com a interfície entre diverses eines de creació - dansa, vídeo, so, llum - teixint un vincle sensitiu entre els diferents mitjans que ha donat lloc a la creació d'una peça escènica de caràcter intimista, Mutin continua ara la seva exploració multi-disciplinar i interactiva. Els primers passos que hem fet els estendrem al conjunt de mitjans entrellaçats que tenim a la nostra disposició. Estem treballant sobre cossos expandits, no digitals i sensitius anant fins i tot més enllà en el desenvolupament d'elements interactius com a vincle subtil amb el moviment. Per a aquest projecte estem indagant en les diferents il·lusions sensorials del negre, en el seu poder d'absorció i en la profunditat escènica que aquest complex color transmet i inspira. Fent ús de les diferents capes del negre, ja sigui cromàtiques, físiques o simbòliques, tractem d'interferir en l'agudesa visual de l'espectador, crear il·lusions i submergir-lo en la foscor a fi de desencadenar una emoció  |
| Taller |
| Taller Mal Pelo L'animal a l'esquena (Celrà) Del 06/09/2010 al 10/09/2010 Mal Pelo ( Pep Ramis, María Muñoz ) Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar. detalls  |
| Residència Creació |
| TODOS LOS NOMBRES L'animal a l'esquena (Celrà) Del 06/09/2010 al 08/10/2010 Presentació: El 01/10/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) María Muñoz ( María Muñoz ) L'arquitectura bàsica del nostre cos, el de cadascú, s'ha anat perfilant al voltant dels noms. Nombrar, en aquest sentit, és esculpir una voluntat de desxifrar el que sóc, allò al que pertanyo i per tant em defineix. TOTS ELS NOMS, una recerca a través de noms que configuren aquest cos específic, que l'habiten i el projecten. María Muñoz va a buscar en aquest procés la informació que descansa en el cos, dipositada durant anys en cadascú de nosaltres a través dels noms. Després de l'estrena de BACH al 2004 (en una primera versió) i al 2005 (en la seva versió íntegra), María Muñoz continuarà la recerca del seu treball com a intèrpret en format de solo escènic en aquest nou projecte. Aquest serà el tercer solo en la seva trajectòria a Mal Pelo. |
| Laboratori |
| La esperanza de vida de una liebre L'animal a l'esquena (Celrà) Del 01/11/2010 al 06/11/2010 Presentació: El 06/11/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) María Muñoz, Pep Ramis ( María Muñoz, Pep Ramis ) Mal Pelo ja ha fet en anteriors ocasions (An el silenci, 2003, Testinoni de llops, 2006, Jukebox, 2009, Amadou 2009 i He visto caballos, 2008), laboratoris de recerca per a creacions futures, unes trobades a on es fa un primer apropament a unes idees de partida i a una manera d'enfocar el treball. En aquest 2010, proposem el laboratori de creació "La esperanza de vida de una liebre". Aquest projecte està emmarcat dins una idea general de transmissió del llenguatge artístic que han anat desenvolupant María Muñoz i Pep Ramis durant tots aquests anys de treball.  |
| Laboratori |
| Nous reptes tecnològics per la gravació, projecció i difusió d'imatges L'animal a l'esquena (Celrà) Del 29/11/2010 al 04/12/2010 Presentació: El 04/12/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) NU2'S ( NU2'S ) El Laboratori que organitza cada any NU2'S a L'animal a l'esquena, és l'activitat dirigida a la recerca, el coneixement i el debat entorn les noves tecnologies aplicades a la dansa. Cada any, Nu2'S convoca el Laboratori sota un tema que focalitza els elements de recerca i de debat que dirigiran les jornades permetent convidar a especialistes que puguin aportar noves mirades i informació sobre els mateixos. Enguany volen dirigir l'atenció a les noves tecnologies de gravació d'imatges – 3D, sistemes lowcost- vídeo i televisió online- nous formats de projecció d'imatges a escena, etc.- Després d'haver concentrat el treball dels darrers laboratoris en la tecnologia interactiva volen tornar a l'essència de la imatge en moviment i als nous reptes que suposen tant els formats professionals per la creació d'imatges com l'extensa gama de possibilitats de difusió i projecció de les mateixes, en el territori escènic, en l'expositiu, el cinematogràfic i la difusió on-line. A més d'analitzar i descobrir les eines tecnològiques necessàries posaran sobre la taula qüestions relatives a la creació amb el cos i el moviment com a subjecte i el canvi en la "mirada"que porta al cinema i al vídeo el mon contemporani. La posada en marxa del laboratori comença amb la convocatòria de participació pública que sortirà publicada al mes de Juliol. NU2's seleccionarà els projectes participants d'entre tots els interessats (s'estima que uns deu projectes), que compartiran una setmana de treball en residència a L'animal a l'esquena. Un cop constituït el grup d'artistes que participaran amb un projecte, NU2's contactarà amb experts de diferents àmbits – cineastes, artistes visuals, tecnòlegs, coreògrafs, ballarins, músics... - que seran convidats a participar per a ajudar a desenvolupar els projectes  |
| Residència Creació |
| "2" L'animal a l'esquena (Celrà) Del 09/12/2010 al 18/12/2010 Presentació: El 18/12/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Eduard Fernández, Pep Ramis ( Eduard Fernández, Pep Ramis ) El projecte "2"és una aproximació a la idea de dualitat. "2"gira en torn a la relació entre dos homes (Eduard Fernández i Pep Ramis) que no són sinó el desdoblament d'un de sol. Inseparables, dependents, antagònics, fraternals, iguals... els dos es dediquen a tasques absurdes, com lligar núvols o portar feixos de sal... enlloc. És un altre dels viatges iniciàtics i ple de cabòries com el de Godot, o Mercier i Camier (Samuel Beckett) La idea bàsica de la residència de "2"a L'animal a l'esquena és la trobar-se i provar mecanismes de llenguatge i dramatúrgics, de moviment i espaials. Construir les línees de treball del procés de creació de l'espectacle per al 2011. Durant els 9 dies que durarà la residència, del 9 al 18 de desembre, María Muñoz estarà com a col·laboradora a la direcció, proposant situacions i zones de treball, un estudi sobre alguns escrits de Beckett i un punt de vista extern a la dels intèrprets.  |
Activitats 2009